Category Archives: Analytik – Deutsch

Die Gaspreise für die Ukraine und die Welt: eine Infographik

Posted on April 4, 2014 by jawails

Originally posted on Euromaidan PR:
Die Gaspreise für die Ukraine und die Welt: eine Infographik Quelle: http://www.vedomosti.ru/special/gaspriceschange.shtml Übersetzung: Olha Poberezhna Ein russischer Verlag veröffentlichte eine Graphik mit den Gaspreisen für die Ukraine im Laufe letzter Jahre. ? Ab dem 1.…

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Languages | Tagged , , , , , | Leave a comment

Ljudmila Alexejewa (prominente russische Menschenrechtlerin): Putin sitzt einfach da und lügt, und das ist noch viel schrecklicher als die Invasion selbst

Posted on March 30, 2014 by jawails

LJUDMILA ALEXEJEWA: Der (Putin) sitzt einfach da und lügt, und das ist noch viel schrecklicher als die Invasion selbst Quelle: http://blog.dasmagazin.ch/2014/03/28/putin-ist-sehr-klug/ «Putin ist sehr klug» AUS DEM AKTUELLEN HEFT vom 28. März 2014 ALTE MEISTER — II — LJUDMILA ALEXEJEWA   Ja, … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Crimea, Deutsch | Tagged , , , , , , , , , , , | 1 Comment

der sonntaz-Streit: ein Debattenbeitrag

Posted on March 30, 2014 by fnws

Originally posted on Euromaidan PR:
Der folgende Text von Ilya Ryvkin, einem 39-jährigen Berliner, der ursprünglich aus Russland stammt, wurde in der sonntäglichen Leserdebatte der taz vom 29./30.3.2014 in Auszügen abgedruckt. Exklusiv für Euromaidan PR hier nun die vollständige Version von Ilyas Debattenbeitrag: Für einige Beobachter…

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch | Leave a comment

Der Krieg um die Ukraine

Posted on March 28, 2014 by fnws

Originally posted on Euromaidan PR:
(von Andriy Portnov – Übersetzt ins Deutsche von Natalena Proskurivna) Es ist jetzt offensichtlich, dass Putins Ziel in der Ukraine nicht die Krim sondern Kyiw ist. Er bezweckt die Zerstörung der ukrainischen Souveränität. Nach der…

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch | 1 Comment

Ulrich Speck on German-Russian Relations

Posted on March 28, 2014 by jawails

Ulrich Speck on German-Russian Relations Source: http://www.interpretermag.com/ulrich-speck-on-german-russian-relations/ Michael Weiss March 27, 2014 Ulrich Speck is a Visiting Scholar at Carnegie Europe and an expert on German-Russian relations, arguably the fulcrum on which the European Union’s response to Russia’s invasion and … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment