Author Archives: jawails

Jörg Drescher: Es geht nicht um einen politischen Konflikt zwischen Opposition und Regierung

Posted on February 11, 2014 by jawails

  Joerg Drescher: Es geht nicht um einen politischen Konflikt zwischen Opposition und Regierung Quelle: https://www.facebook.com/iovialis/posts/10202356102202635?notif_t=notify_me Die EU scheint es immer noch nicht begriffen zu haben! Nein, es geht nicht um einen politischen Konflikt zwischen Opposition und Regierung, sondern es … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Ljudmyla Melnyk: Hätte es die Partei der Regionen nicht gegeben, hätten wir heute keine nationale Radikalisierung in der Ukraine

Posted on February 11, 2014 by jawails

Ljudmyla Melnyk: Hätte es die Partei der Regionen nicht gegeben, hätten wir heute keine nationale Radikalisierung in der Ukraine Kommentar zum Artikel FAZ: http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/europa/die-ukrainische-opposition-ohne-wolfsangel-12793039.html Ich mag Artikel von Konrad Schuller, aber dieser hätte besser sein können. Ich hätte mir gewünscht, … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch | Tagged , , , , | 1 Comment

Jörg Drescher: Europa hat längst vergessen, wie Gesichter einer Revolution aussehen

Posted on February 10, 2014 by jawails

Joerg Drescher: Europa hat längst vergessen, wie Gesichter einer Revolution aussehen Quelle: https://www.facebook.com/iovialis/posts/10202355590349839?stream_ref=10 Europa, das so viele Revolutionen nur aus der Geschichte kennt, wird in der Ukraine gerade wieder an die einstigen Ziele der vergangenen Aufstände erinnert. Nein, den Gesichtern, … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch | Tagged , , | 4 Comments

Umfrage vom 7. Februar, wem Ukrainer so trauen…

Posted on February 10, 2014 by jawails

Umfrage vom 7. Februar, wem Ukrainer so trauen… Quelle: http://interfax.com.ua/news/press-conference/189291.html Übersetzung: Joerg Drescher (https://www.facebook.com/iovialis/posts/10202355197140009?stream_ref=10) Ukrainer vertrauen am meisten den Kirchen, den Massenmedien und der Armee, zeigt eine gemeinsame soziologische Untersuchung des Zentrums „Sozis“ und des Kiewer Internationalen Instituts für Soziologie … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch | Tagged , , , , , | Leave a comment

„Tituschki“

Posted on February 10, 2014 by jawails

„TITUSCHKI“ Von Oleh Kryshtopa, Schriftsteller und Reporter Übersetzung: Julia Korsch In: Eurolution.doc Ukraine on Maidan (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=712882095398806&set=a.705546542799028.1073741827.704809432872739&type=1) Es gibt viele Phänomene im ukrainischen Alltag, die man einem Ausländer nur schwer erklären kann. Eine Bekannte hat mir eine Geschichte über ihren französischen … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Blogs, Deutsch | Tagged , , , , | Leave a comment