Author Archives: jawails

Charis Haska: Flüchtlinge aus Lugansk

Posted on May 12, 2014 by jawails

Charis Haska: Flüchtlinge aus Lugansk Original: https://www.facebook.com/charis.haska/posts/647132835353411?fref=nf Ein herrlicher Morgen. Freundlich erwidert der Dwornik, der unseren Hof fegt, meinen Gruß. Am Zebrastreifen beobachte ich einen Knaben, vielleicht acht Jahre alt, in Schuluniform, die Schultasche auf dem Rücken. Anderthalb Meter vor … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Charis Haska: Nachlese der letzten Tage

Posted on May 8, 2014 by jawails

Charis Haska: Nachlese der letzten Tage Original: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=645217615544933&set=a.225757664157599.53298.100001701013788&type=1 Ich hab weniger geschrieben, weil ich mit meiner Erkältung kämpfte, aber trotzdem genug erlebt. Und Krankheitstage haben den Vorteil, dass Erinnerungen in Ruhephasen bewusster rezipiert werden. So habe ich ein wenig für … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch | Tagged , , , | 1 Comment

Neo-Nazis in Moscow’s Service

Posted on May 8, 2014 by jawails

Neo-Nazis in Moscow’s Service By: Halya Coynash Original: http://khpg.org/index.php?id=1399501345 Human Rights in Ukraine Information website of the Kharkiv Human Rights Protection Group 8.05.2014 Neo-Nazi self-styled “people’s governor” Pavel Gubarev among friends  (http://vk.com/wall-23482909_275952?reply=276264) While criminalizing honest historical debate under the guise … Continue reading →

Posted in Analytics, English, Reblogged | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Emil Terjochin (Moskau): In einem zu kurzen Zeitraum wurden die Sprossen des Hasses gepflanzt

Posted on May 7, 2014 by jawails

Emil Terjochin (Moskau): In einem zu kurzen Zeitraum wurden die Sprossen des Hasses gepflanzt Quelle: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=544100055711494&id=100003345146684 Übersetzung: Voices of Ukraine 3.05.2014 Heute war ich auf einem einzelnen Streikposten am Denkmal von Schukow.  Auf meinem Plakat stand: “Putins Macht mordet die Menschen in … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch | Tagged , , , , , , , | 5 Comments

Charis Haska: Lugansk

Posted on May 6, 2014 by jawails

Charis Haska: Lugansk Original: https://www.facebook.com/charis.haska/posts/644133898986638?stream_ref=10 Schon gestern rief Tanja (Name geändert) mich an, um die Modalitäten unserer nächsten Begegnung abzuklären. Wie es uns ginge? Ich erzählte ein bisschen und fragte auch nach ihrem Ergehen. Aus ihrer Stimme wich alle Heiterkeit. … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Ost und Süd Ukraine, Posts - Deutsch | Tagged , , , , , , | 1 Comment