Author Archives: jawails

Die Zwei Russ

Posted on April 16, 2014 by jawails

Die Zwei Russ. Autoren: Sergej Klejn mit Ilja Ryvkin Übersetzung: Valerija Pintschuk alienklein.livejournal.com „Es gibt zwei Arten von der Rus. Die erste ist die Kiewer Rus und hat ihre Wurzeln in der weltlichen, mindestens aber in der europäischen Kultur. Ihre Vorstellungen … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Blogs, Deutsch | Tagged , , , , , | Leave a comment

Ukrainische Ordnungshüter nahmen 23 Offiziere des Hauptgeheimdienstes Russlands (GRU) fest

Posted on April 16, 2014 by jawails

Ukrainische Ordnungshüter nahmen 23 Offiziere des Hauptgeheimdienstes Russlands (GRU) fest Quelle: http://lb.ua/news/2014/04/16/263339_ukraine_arestovali_23_ofitserov_gru.html Übersetzung: Voices of Ukraine (Photo: Max Levin) Ukrainische Ordnungshüter nahmen 23 Offiziere des Hauptgeheimdienstes Russlands (GRU) fest. Dies wurde heute durch den Leiter des Sicherheitsdienstes der Ukraine (SBU) … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news, Languages, News | Tagged , , , , | 2 Comments

Charis Haska: Panikmache?

Posted on April 15, 2014 by jawails

Charis Haska: Panikmache? Quelle: https://www.facebook.com/charis.haska/posts/634250106641684?stream_ref=10, https://www.facebook.com/photo.php?fbid=634382756628419&set=a.225757664157599.53298.100001701013788&type=1&stream_ref=10, https://www.facebook.com/photo.php?fbid=634383563295005&set=a.225757664157599.53298.100001701013788&type=1&stream_ref=10 Am Schwarzen Brett neben unserem Aufgang hängt jetzt kopierfrisch eine zweiseitige, eng beschriebene Information für den Ernstfall, insbesondre für einen Krieg. Ich entziffere mit meinem mangelhaften Amtsukrainisch und der weder in der Nähe … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Maidan Diary, Pictures | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Mychailo Wynnyckyj: The following was circulated today by Eastwest Skytalets – I fully agree

Posted on April 15, 2014 by jawails

Mychailo Wynnyckyj: The following was circulated today by Eastwest Skytalets – I fully agree Source: https://www.facebook.com/mychailo.wynnyckyj/posts/739337976117555 The following was circulated today by Eastwest Skytalets – I fully agree. Very insightful. Yesterday evening I was watching Shuster LIVE–it’s become a daily … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Analytics, English, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , | 1 Comment

Detlev Preusse: Wenn die Freiheit unserer Nachbarn erneut bedroht wird, dann wird unsere Freiheit bedroht

Posted on April 15, 2014 by jawails

Detlev Preusse: Wenn die Freiheit unserer Nachbarn erneut bedroht wird, dann wird unsere Freiheit bedroht Quelle: https://www.facebook.com/detlev.preusse/posts/1429214673993995?stream_ref=10 Beim Lesen des Artikels von Svetlana Alexijewitsch fühlte ich den Drang von Tränen. Ich weiß nicht, ob der Anlaß für diesen Gefühlsausbruch Trauer, … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch | Tagged , , , , , , | 1 Comment