Author Archives: chervonaruta

William Risch: ATO Cyborg on separatists in Horlivka and what he learned on the front lines

Posted on December 4, 2014 by chervonaruta

By William Risch, Associate Professor of History at Georgia College 12.02.2014 Transcribed and translated by Maria Stanislav and edited by Voices of Ukraine. All photographs by Mykola Voronin. An interview with Ukrainian Cyborg and paratrooper Mykola Voronin – currently with the … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | 4 Comments

Dmitry Tymchuk: Military updates, 12/03

Posted on December 3, 2014 by chervonaruta

Dmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front) 12.03.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Operational data from Information Resistance: Over the last 24 hours, we received reports of … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, War in Donbas | Tagged , , , , | 1 Comment

Petr&Mazepa: Do not wander across the minefield!

Posted on December 2, 2014 by chervonaruta

By Dimitry Savvyn, for Petr&Mazepa 11.30.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine On the twenty-fourth of November of this year a very interesting bill was registered in the Verkhovna Rada of Ukraine, concerning criminal responsibility for the public denial of … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Others | Tagged , , , , | Leave a comment

Wings Phoenix: The rumors about Donetsk airport are true

Posted on December 2, 2014 by chervonaruta

By Wings Phoenix, (Iurii Biriukov), army volunteer and Assistant Minister to the Minister of Defense 12.01.2014 Translated by Wings Phoenix Eng and edited by Voices of Ukraine, used with permission The past few days were quite tough in the area of Donetsk … Continue reading →

Posted in English, English News, Others, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | 5 Comments

Dmitry Tymchuk: Military updates, 12/02

Posted on December 2, 2014 by chervonaruta

Dmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front) 12.02.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Operational data from Information Resistance: For the past 24 hours there were more than 50 … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , | 1 Comment