Author Archives: chervonaruta

Petr&Mazepa: The armour is strong. Part 3. The world below zero.

Posted on December 14, 2014 by chervonaruta

By Alexander Noinets and one soldier (a whole camp) for Petr & Mazepa 12.09.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine To us, in the rear, it doesn’t matter what the Ukrainian soldiers are called. There, at the front, they also don’t … Continue reading →

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Help for ukrainian army, Pictures, South&Eastern Ukraine, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , | Leave a comment

Ukraine Freedom Support Act of 2014 (full text)

Posted on December 13, 2014 by chervonaruta

Yesterday was an extremely significant day for Ukraine in the US Congress. Below you will find the final version of S. 2828 – the Sens. Menendez and Corker bill (with Helsinki Commission Chair Sen. Ben Cardin and Sen. Ed Markey … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Appeals, English, News summary, War in Donbas | Tagged , , , , , | 2 Comments

Dmitry Tymchuk: Military updates, 12/12 – “Day of Silence 3”

Posted on December 12, 2014 by chervonaruta

Dmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front) 12.12.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Operational data from Information Resistance: Centralization and systematization of insurgent formations continues, in order … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , | Leave a comment

Wings Phoenix: The first shipment of Ukrainian humanitarian aid is now closed in full

Posted on December 12, 2014 by chervonaruta

By Wings Phoenix, (Iurii Biriukov), army volunteer and Assistant Minister to the Minister of Defense 12.09.2014 Translated by Wings Phoenix Eng and edited by Voices of Ukraine, used with permission The question of the first shipment of Canadian humanitarian aid we have closed … Continue reading →

Posted in English, English News, Others, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | Leave a comment

How did our soldiers sleep last night? …And you?

Posted on December 12, 2014 by chervonaruta

By George Tuka 12.12.2014 Translated by Voices of Ukraine Sitting on the couch in front of the TV set? … Dining in a restaurant? … Bon appétit! Just … do not forget: you’re sitting in the warmth simply because at … Continue reading →

Posted in English, Eyewitness stories, Help for ukrainian army, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , | Leave a comment