Dmitry Tymchuk: Military update 04.01 #FreeSavchenko

information_resistance_logo_engDmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front)
04.01.2016
Translated and edited by Voices of Ukraine

(See end of post for acronym glossary)

Operational data from Information Resistance:

As the number of shelling attacks by Russian-terrorist troops in the ATO zone has increased, the enemy is making active use of armored vehicles (including tanks) and 122 mm and 152 mm cannon artillery – in addition to the “traditional weapons set” (small arms, grenade launchers, mortars of both the main calibers). Militants are gradually switching from individual shelling raids to the mass utilization of their weapons. The activity of enemy DRGs has increased sharply, as has reconnaissance on all levels, with wide use of UAVs and ELINT [electronic intelligence].

Militant activity remains the most intense in the area of Avdiivka. The enemy there is actively using mortars in permanent mode [meaning self-propelled and vehicle mounted], grenade launchers and heavy machine guns. Several times, militant infantry groups attempted to leave the “industrial zone” area, drawing closer to the ATO forces’ positions to an effective firing range. At the same time, terrorists made fire strikes from 152 mm artillery (hitting areas beyond Yasynovskyi Lane and northwest of the “industrial zone”). Those strikes came from the positions of five militant 152-mm “Akatsiya” self-propelled guns spotted south of Yakovlivka.

Ukrainian soldiers repel attacks in Avdiivka, March 31, 2016. Photo: Military TV of Ukraine

Ukrainian soldiers repel attacks in Avdiivka, March 31, 2016. Photo: Military TV of Ukraine

In the Zaitseve and Zhovanka area, terrorists fired up to 300 mortars, shells and SPG-9 grenades at Ukrainian troop positions in the first half of the day [03.31] alone. Near Horlivka, the artillery group of the militant “3rd separate motorized rifle brigade,” after receiving extra ammunition, fired at the northwestern outskirts of Holmivskyi (where the terrorists’ own positions are located), following which hysteria broke out in the “DNR” media about the “shelling of civilians by a despicable Ukrainian punitive unit.”

In the coastal regions, the enemy is actively using 120-mm mortars in addition to other weaponry: firing on the northern outskirts of Vodyane, the ATO forces’ checkpoint on the motorway to Mariupol near Vodyane, as well as on Ukrainian troop strongholds and observation posts east of Talakivka and Hnutove.

South of Donetsk, well-trained groups of militant snipers have appeared in several sections at once (Hranitne, Pavlopil, Vodyane). Terrorist sniper groups are also active in the area of Opytne and Pisky, operating simultaneously with shelling from grenade launchers and heavy machine guns.

In the Avdiivka area, militants are using Russian POM-2 “Otyok” antipersonnel mines, set in place using remote mine laying methods. These landmines are prohibited by international convention.

March 31, 2016 photo of Russian firing positions near Avdiivka, at Butovka mine. "Four trucks, four 152 mm howitzer 2A36 Giatsint-B. Butovska mine slag heaps inbetween the settlements of Yasynuvata and Makiivka. Photo: ATO Press Center https://www.facebook.com/ato.news/photos/pcb.1176613312349473/1176612459016225/?type=3&theater

March 31, 2016: Photo of Russian firing positions near Avdiivka, at Butovka mine. “Four trucks, four 152 mm howitzer 2A36 Giatsint-B. Butovska mine slag heaps inbetween the settlements of Yasynuvata and Makiivka. Photo: ATO Press Center

Due to the activities of “LNR” militants, the “Zolote” entry-exit checkpoint in Luhansk Oblast was closed immediately after being opened. When attempts were made to enter/exit the occupied territory through this checkpoint, terrorists would stop vehicles on their side [of the checkpoint] and beat the people travelling in them (several cases were noted). Commanders of the armed gangs operating in the area asserted that the Ukrainian side “did not coordinate” the opening of the checkpoint with them. Predictably, the local “LNR” population blames Ukraine for the checkpoint closure.

In Horlivka, following the casualties in the “3rd separate motorized rifle brigade” (the “Horlivka Brigade” – up to 10 terrorists were destroyed on 30.03.2016), the militants began to spread rumors about the “arrival of snipers from the US Marine Corps at the front.” These rumors are universally believed in militant circles.

An inspection committee from the “[DNR Army] Corps HQ” is starting work in the “100th Brigade” of the “DNR Army,” checking for fraud involving payments and allowance issued to “ghost employees.” Before the commission arrived, the brigade commanders seized so-called “military service cards” from the militants under their command.

The “1st Army Corps” is considering constructing its own military medical treatment center, since civilian hospitals are unable to meet militants’ needs (mainly due to a lack of medicines and medical equipment). A preliminary decision has been made to set up another “field hospital” in Yenakijeve.

Russian forces used D-30 and MSTA-B howitzers against Ukrainian positions yesterday, March 31, 2016. Photo: https://twitter.com/InfoResist/status/715845505788559364

Russian forces used D-30 and MSTA-B howitzers against Ukrainian positions yesterday, March 31, 2016. Photo source

In Sverdlovsk, the high command of the “2nd LNR Army Corps” is conducting an investigation into an incident where a militant from the “4th separate motorized rifle brigade” threw a grenade at civilians. As a result of the militant’s action, six persons were injured (two of them, gravely). The militant was under the influence of alcohol.

The “LNR Ministry of State Security” held a meeting to discuss combating the rumors currently being spread among the local population about an imminent “return of Ukraine.” According to these rumors, spreading particularly actively among officials of “LNR state structures,” severe punishment awaits all those who have collaborated with the terrorists, after the arrival of Ukrainian troops expected in the near future. The “Ministry of State Security” suggests that, in addition to identifying and “neutralizing” the disseminators of such rumors, “counter-rumors” should be spread: stating that in the case of Ukrainian forces’ arrival, all inhabitants, without exception, will pass through filtration camps and be forced to relocate to other regions.

Video: Ukrainian troops repel attack near Avdiivka. Posted on April 1, 2016 by Military TV of Ukraine:

Source: Dmitry Tymchuk FB 


Glossary:

AC – Army Corps
ACV – armored combat vehicle
AGS-17 – automatic grenade launcher
ATO – Anti-Terrorist Operation
BMP – infantry fighting vehicle
BTG – battalion tactical group
BTR, APC – armored personnel carrier
BRDM – armored reconnaissance and surveillance vehicle
BRM – armored reconnaissance vehicle
DAP – Donetsk International Airport
DNR – “Donetsk People’s Republic”
DRG – sabotage and reconnaissance group
ELINT – Electronic Intelligence
GUR – Defense Intelligence
KSM – command and staff vehicle
LNR – “Luhansk People’s Republic”
MGB – Ministry of State Security
MOD – Ministry of Defense
MT-LB – light multipurpose tracked vehicle
MLRS – multiple-launch rocket systems
OMSBR – Independent Motorized Rifle Brigade
SBU – Ukrainian Secret Service
SPG-9 – stand-mounted grenade launcher
TZM, TLV – transporter-loading vehicle
UAV – Unmanned Aerial Vehicle (drones or other)
ZU-23-2 – anti-aircraft artillery system

 

Creative Commons License
This translation work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. The rights pertaining to the original work remain unaffected.

Advertisements
This entry was posted in Dmitry Tymchuk, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s