By Yury Kasyanov, Army SOS
2.21.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

Searching for separy [Ed. Note – separatists]. They are gone. Took off from many positions in the vicinity of Debaltseve, where gunfire rattled just yesterday, and shootouts won’t mollify. Left so many of the settlements. Silence…

No, the horde has not perished. The enemy is concentrating forces in other parts of the front. [The enemy] is preparing a new offensive and new encirclements. Where?.. We will locate them. [We will] find out.

P.S. Now, almost without a fight, we could take half of our occupied lands from the enemy. But no – we have another round of “peace” [Ed. Note – ceasefire]; while Putin readies the orcs for a new war.

Source: Yury Kasyanov FB

––––––

To help ARMIYA SOS from the West with financial aid:
– АРМИЯ SOS UK https://www.facebook.com/groups/737936469585827/
– АРМИЯ SOS USA https://www.facebook.com/groups/801155103252773
– АРМИЯ SOS Canada https://www.facebook.com/groups/1635597009999208/
– АРМИЯ SOS Germany https://www.facebook.com/pages/Army-SOS/553508158110245

(Contact person for PayPal transfers – https://www.facebook.com/alina5x)

Western Union transfers (www.westernunion.com/), beneficiary Oleksii Savchenko,  Kyiv, Ukraine, passport ЕЕ321055, armia.sos@gmail.com.

MoneyGram transfers (www.moneygram.com/), beneficiary Oleksii Savchenko, Kyiv, Ukraine, passport ЕЕ321055, armia.sos@gmail.com.

LiqPay (www.liqpay.com/) card transfer 5168 7420 1174 1463, beneficiary Oleksii Savchenko

(LIQPAY – it is an official online-payments service page of PrivatBank (http://privatbank.ua/), which is a local bank for “Armia SOS” group.)

For foreign bank transfers you can use the following options:

Charity Fund ARMY SOS
Bank account for transfers in US dollars

Recipient name            ARMY SOS
Bank account            26005056205471
Bank                    Privatbank, Dnipropetrovsk, Ukraine
Bank SWIFT Code             PBANUA2X
Recipient address             3/5 Vasilya Yana str, Kyiv, Ukraine
IBAN Code                UA673802690000026005056205471

Correspondent bank             JP Morgan Chase Bank, New York, USA
Account at correspondent bank    001-1-000080
Correspondent bank SWIFT Code     CHASUS33

OR
Correspondent bank         Deutsche Bank Trust Company Americas, New York, USA
Account at correspondent bank    04182358
Correspondent bank SWIFT Code    BKTRUS33

Bank account for transfers in EURO

Charity Fund ARMY SOS 

Recipient name                ARMY SOS
Bank account                26007056205554
Bank                        Privatbank, Dnipropetrovsk, Ukraine
Bank SWIFT Code                 PBANUA2X
Recipient address                 3/5 Vasilya Yana str, Kyiv, Ukraine
IBAN Code                    UA643802690000026007056205554

Correspondent bank             DEUTSCHE BANK AG, Frankfurt, Germany
Account at correspondent bank    100-947012110
Correspondent bank SWIFT Code     DEUTDEFF

OR

Correspondent bank             Commerzbank AG, Frankfurt am Main, Germany
Account at correspondent bank    400886700401
Correspondent bank SWIFT Code    COBADEFF

Source: Army SOS