■　良かったこと　■

(1)　プーチン大統領がロシア議会に要請し、ウクライナへの軍事介入権の撤回を求めたが、ポロシェンコ大統領はそれを、ウクライナの平和計画支援に向けられたクレムリンの「初めての一歩」とした。

我が国の大統領がこの一歩をポジティブに見ているのなら、「良かったこと」の一つに加えよう。筆者自身はしかし、このようなプーチンの演出を真に受けようとは思わない。この方の言葉には行動が伴った試しがないからである。

それに、プーチン自身もその後、軍事介入権が当てはまっていたのはクリミアのみと述べた。ドンバス紛争への介入は、モスクワが相変わらず認めていないようである。

(2)　ルハンスク市では、住民が「ク○ロシアに帰れ」とテロリストらに呼び掛けるビラを普及させている。ビラは更に「ルハンスクを出なければ背後を撃つ」と忠告しており、著名としては「ロシア語を母語とするルハンスク市民」と記されている。

解説は必要ないことだろう。時間が経つにつれて、クレムリンの下っ端にとってのドンバスはますます居づらい土地となっていく。そうでなくては。

(3)　本日ブリュッセルがした主張では、3月EUから与えられた貿易上の特典を失わぬよう、ウクライナはEUとの連結協定を至急批准する必要がある。

EU側が連結を急がせるのであれは、望むところである。対ロシア追加制裁に長い間踏み出せていないEUの無力さとせめての相殺をなすだろう。

ところで、ドイツ・A.メルケル首相は本日、噂の対ロシア追加制裁が今週末から発する可能性もあると思いきった発言をなさった。

アンゲラ様のお言葉、天に届きますように。

(4)　アメリカとヨーロッパは、国外市場におけるウクライナ産兵器の進出を促進させる意志を示した。これについては本日、アメリカ合衆国国務省G.コスナー副次官がウクライナ政府の代表との会合において話し合った。

ロシアとの縁を切ることにより大きく損するウクライナの軍需産業にとっては切実な問題である。欧米が企業に大量の注文を入れ、地域住民が（ウクライナの軍需産業が東部に集中していることも忘れずに）良い収入の職を手に入れることができれば、最高のヨーロッパ統合宣伝になるだろう。

そしてそのうちに、クウェイトやオーストラリアなどで、今はアメリカ産「エイブラムス」を愛用している方々が、ウクライナ産の「オプロート」を巡って奪い合いを起こす日も、来るのかもしれない。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「情報レジスト」のアーカイブ（4月2日～17日）はこちら。(Архив переводов ИС со 2-го апреля)
「ウクライナ情勢ーーよくある質問（ウクライナ人の視点で）」はこちら。(Мини-ликбез)
在日ウクライナ大使館、報道センター（声明およびコメント）HPはこちら。（Прес-центр посольства України в Японії）
在日ウクライナ大使館、フェイスブックを始めました。(Сторінка посольства України у Фейсбук)