Natalka Pisnya / tsn.ua
05.30.2014 London, movie premiere of Maleficent
Translated and edited by Voices of Ukraine
Angelina Jolie says she and Brad Pitt pray for Ukraine and hope for it’s unity in exclusive interview for TSN.UA in London:
“I was so worried, we both in the family are worried, and we pray that in Ukraine there is order and that you are united.”
On the video, Ukrainian journalist Natalka Pisnya says to Jolie that she was told she is only allowed to speak about the movie premier and Jolie says, “Well, they may have asked you that but no one asked me that. You know, I am with you. I worry and I pray.” The journalist then gives her a t-shirt from Maidan saying she knows how Jolie likes t-shirts and hats.
Photo: Natalka Pisnya
Even on the red carpet leading to the opening of her new film, Jolie did not tire to talk about Ukraine. “I would hope it never gets to that point. I hope I do not have to shoot a film about Ukraine, like “In the Land of Blood and Honey” which I shot about Bosnia. Ukraine I sincerely wish that your story is less bloody, more happy, and that eventually you finally arrive at a system of order.”
Angelina Jolie is a Special Envoy of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Source (with interview video): http://tsn.ua/glamur/krasunya-andzhelina-dzholi-ziznalasya-scho-razom-iz-cholovikom-molitsya-za-mir-v-ukrayini-352243.html
Voices of Ukraine 
Reblogged this on Euromaidan PR and commented:
Angelina Jolie and Brad Pitt worry and pray for Ukraine (video)
Is it possible to have/see the original interview without Ukrainian dubbing, please?
You don’t trust our translation? 😉
We’re working on it. Have to have approval from Disney and the producers to get it. Will update this post if we get it.
Every honest men prays for Ukraine. Ukraine stands for a process towards freedom and democracy.
Stay strong Ukraine! People with right mind never fall for Kremlin’s propaganda!
Glad that also famous people are not afraid to speak up, not hiding for reality.
Love from Estonia, our prayers go out for you!
We all have to pray for Ukraine and her future as united and just country.
Angelina has the biggest loving heart you could ever know.
I would like to see more stars speak out for Eukraine like she has.
I agree with all the comments especially with Barb’s: “People with right mind never fall for Kremlin’s propaganda! Glad that also famous people are not afraid to speak up, not hiding for reality.”
That is absolutely amazing that famous people, who think straight and with care, speak their mind and understand where the evil lives… in Kremlin, Moscow!!!! Thank you for all your support.