#Maidan Diary: A HEROIC WOMAN

Mykola Liakhovych shares a photo by Larisa Rabcheniuk (via Facebook)

This is Iryna Vasylivna Rabchenyuk, a heroic woman. She is an ordinary speech therapist. On December 1, 2013 she came to Maidan with her daughter, son and husband to participate in the protest action. In the evening, on Institutska Street, the riot police special task force “Berkut” attacked them. They began beating her children and husband. While they were beating her son, she tried to protect him and as a result some sonofbitch from “Berkut” was beating her. At the present time, she cannot see from her right eye and she needs an implantation of an artificial crystal/lens for her to see at least a little bit. Nevertheless, the woman cheers up and visits other people injured by the criminal regime.

Translation: Anna S.

Микола Ляхович поширює світлину від Larisa Rabchenyuk.

Це Ірина Василівна Рабченюк – героїчна жінка. Вона звичайний логопед, 1 грудня 2013 року прийшла на акцію зі своєю донькою, сином і чоловіком. У вечері, на вулиці Інституцькій на них напав озвірилий “бєркут”. Почали бити дітей і чоловіка. Коли били сина, вона спробувала його захистити, внаслідок чого якийсь покидьок із “бєркуту” побив її. Зараз вона не бачить на праве око, і їй треба імплантувати штучний кристалик, щоб вона хоч трохи бачила.
При цьому, жінка не падає духом, а ще й сама відвідує інших постраждалих від злочинного режиму.


This entry was posted in English, Pictures. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.