Dmitry Tymchuk: Military update 6.11 #FreeSavchenko

information_resistance_logo_engDmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front)
06.11.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

Operational data from Information Resistance:

Russian-terrorist troops in Donbas continue to actively shell the positions of Ukrainian troops using 122-mm and 152-mm cannon artillery and quick reaction (MLRS) artillery in addition to infantry weapons.

In the seaside direction in the vicinity and to the north of Shyrokyne, insurgents have used 120-mm and 82-mm mortars (including mobile mortars mounted on UAZ-469 and GAZ-66). 152-mm artillery has been used (a 6 inch-mortar battery shelled the Ukrainian positions) as well.

Over the past 24 hours, after 122-mm D-30 howitzers shelled Ukrainian positions in the vicinity of Opytne, Vodyane, and south of Avdiivka three times, two armored terrorist groups advanced towards the front’s edge (1-2 tanks and 3-4 ACVs in each) and used adjusted fire on the advanced positions of Ukrainian troops. After ATO forces opened return fire, [the terrorist] armored group retreated to Spartak under cover of mortar and AGS-17 fire.

North of Avdiivka (in the vicinity of Leninske and Novhorodske), insurgents have repeatedly fired from 120-mm and 82-mm mortars, AGS-17, also inflicting several shellings from 122-mm artillery.

Gangs centered in the area of ​​StakhanovIrminoKirovskFrunze have methodically fired at the positions of Ukrainian troops during the past 24 hours in the Popasna stretch (including Zolote). Insurgents have used their old tactic – infantry groups entered the “neutral zone” with firing raids from 120-mm and 82-mm mortars; in addition, attempted joint operations of armored vehicles and ZU-23-2 have been observed.

Near Luhanske, Rozsadky, and Myronivsky, besides the “traditional” daily shellings from mortars and nightly shellings from armored vehicles ([the terrorists] use previously equipped positions for the tanks that go to these positions at night, and open adjusted fire — usually 5-6 rounds — at targets reconnoitered in advance), insurgents made a number of attempts to arrange ambushes at the forefront, including sniper traps, for sudden close-range attacks on the positions of Ukrainian troops.

Gang activity has been observed in the vicinity of ​​SokolnikiKrymskeNovotoshkivka, where insurgents used AGS-17 automatic grenade launchers and heavy machine guns to fire at the positions of ATO forces.

Fire strikes have also been carried out on the positions of ATO forces in the vicinity of Trokhizbenka. The town itself and the positions of Ukrainian troops in the area have been shelled by 152-mm artillery (a 3-missile battery of SAU 2S3 “Acacia,” which was earlier observed by the IR group near Oleksandrivsk and which was then transferred to the vicinity of ​​Slovianoserbsk using the Bakhmut highway) several times.

During the shelling of Novotoshkivka, and the positions of Ukrainian troops located in the area, with an MLRS “Grad,” attempts by two terrorist sabotage and reconnaissance groups to infiltrate the deep tactical rear of the ATO forces in order to bypass strongholds and checkpoints (at the intersection of the strongholds) have been recorded. Both groups were stopped by dense machine-gun fire and retreated towards Zholobok.

Near Shchastya (from the direction of Vesela Hora), insurgents opened fire from an AGS-17 at maximum [effective] range.

On the movement of traffic:

• At Krasnodon station, on the Luhansk branch of the Donetsk railway (including the Luhansk freight directorate), a turnover of not less than 45 large-size platforms has been observed in a period of 10 days. At the Ilovaisk station, at least 58 platforms with military equipment for insurgents have been recorded. During the last 24 hours, about 68 vehicles have been observed on the roads and in communications on occupied territory (an increase in transportations by illegal armed groups has been recorded primarily towards the south, along the “southern route” through Amvrosiivka and Ilovaisk, north of Luhansk, on Bakhmut highway towards Lutuhyne and Krasnodon).

Movement of military units and equipment:

• In the vicinity of Starobesheve, the transfer [of insurgent manpower and equipment] up to a motorized infantry battalion in size (up to 400 people, with 8 tanks and 30 ACVs) was recorded.

• In the vicinity of ​​ Mospyne, 18-20 tanks and 25-30 AFVs have been observed; some of them – dug in and camouflaged, and some – in marching convoys, as well as a battery of 122-mm MLRS “Grad” on the march north of Mospyne.

• The maneuvering of 14 terrorist tanks at the forefront in Donetsk (Kyivskyi and Kirovskyi districts) has been recorded.

• The transfer of a battery of D-30 howitzers has been observed in the vicinity of Bryanka (which earlier had “disappeared” from Luhansk).

• Four 152-mm 2S3 “Acacia” self-propelled guns have been moved through Alchevsk and Stakhanov via the Bakhmut highway.

• A maneuver by insurgent artillery units has been observed north of Novoazovsk – three 122-mm 2S1 “Carnation” self-propelled guns changed their positions and were later reported west of Khomutovskyi steppe.

Photo source.

Photo source.

Source: Dmitry Tymchuk FB

 

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Roman Donik: One Ukraine. For everybody. #FreeSavchenko #freesentsov

By Roman Donik, army volunteer
06.06.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

After such days, I want to tell everyone and everything to go to hell and to drive to the village. Or abroad. To screw everything and to simply bask in the sun. And sleep.

Around maybe 8-10 months ago I understood one simple thing: if I want for us to win, I have to shove my own desires up my ass, as well as my wishes dictated by the super-ego, my opinions which get in the way of victory.

Every trip we see so much scum and whoring, that a hysterical journalist would have enough material to write a thriller, never mind some articles on a site. But I realistically understand where and what I can change, and where I can cause harm without bringing any benefit. And I try not to do harm.

You think that those who write and talk optimistically, that that optimism comes easy for them? They know tens, if not hundreds of times more bad stuff than the most advanced truth-seekers.

It’s just that everyone in this war has made their choice. Whether I am in Ukraine, or Ukraine is in me.

Those who chose Ukraine, never do anything that can harm Ukraine. Even in small things. Even on the level of forming public opinion. They are not fanatics and they haven’t sold out. They criticize and they strike, but only when they are sure of the result. So that they don’t cause harm in small ways. So that it’s only to help. So that, God forbid, they don’t make things worse.

Others use every opportunity to underline their greatness in the war or in the awakening of Ukraine. And they don’t give a damn about anything else, they don’t care about what echo it will carry. Screw the consequences.

I am rather a nationalist by my beliefs. A lite, Russophone version.
But today I am angry. I do not understand why for some people the march is more important than Ukraine? Is it really that important?

I know several gays who are at war right now. I even know a gay couple. First, one was mobilised, then the second went as a volunteer. They serve separately. Fighting. Fighting well. And they don’t have time for marches or for parades.

I also do not understand why the dispersal of the march is more important for some than Ukraine is?

I know dozens of Ukrainian Volunteer Corps servicemen. And they also have no time for dispersing marches. They really don’t give a damn what happens on those marches. All of that will come later, after the war.

Why are both sides hammering nails into a coffin with such joy?

Today, it is like a kid who makes its first steps, and starts to fall, and instead of helping him and holding his hands, someone kicks him, saying, keep your back straight, asshole.
Today I feel, like after a massive hangover. Crappy and with an aftertaste like cats shat in my mouth.

I did not even realize that it would hurt me so much. It did. And for now I do not know what to do with this.

Maybe I’d better drive to the front to clothe and feed the right, the wrong; the gays, the not-gays. There everyone has their “I” in Ukraine. And their blood is of the same colour. And they have a common enemy. And one Ukraine. For everybody.

Source: Roman Donik, FB

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Pictures, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , , , | 1 Comment

US Congress to hold hearing on Nadiya Savchenko. #FreeSavchenko

By Ukrainska Pravda
06.09.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

On June 24 in the US Congress, there will be an open hearing on the case of Nadiya Savchenko, Ukrainian pilot and [People’s] Deputy [of Ukraine, i.e.: Member of Parliament] from the “Batkivshchyna” Party.

Nadiya Savchenko’s signature on a letter the first time she became aware of the #FreeSavchenko twitter campaign. In Ukrainian it says “Your Nadiya.”

Hryhoriy Nemyria, Nadiya’s [parliamentary] faction colleague stated at a press conference, reported by Ukrainian News.

“On June 24, the US Congress will hold open hearings on Nadiya Savchenko,” – he said.

Nemyria also stated that Savchenko will be awarded a “For Freedom” award on June 12, by decision of the Atlantic Council of the United States in the Polish [city of] Wrocław.

In addition, Nemyria noted that Savchenko had reviewed 27 of the 38 volumes of her case. He expressed hope that the Ukrainian [pilot] would be released in September.

As is known, on June 1, Savchenko’s lawyer Nikolai Polozov announced the completion of the investigation into the case of the Ukrainian.

Savchenko, almost a year ago [Editor’s note: on June 17, 2014], was kidnapped by Luhansk insurgents and taken to Russia, where she has since been kept in prison. She is accused of involvement in the murder of two Russian journalists and illegally crossing the border into Russia.

Source: Pravda.ua

Posted in #Free Savchenko, English, English News, Other diaspora, Pictures, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Dmitry Tymchuk: Military update 6.09 #FreeSavchenko

information_resistance_logo_engDmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front)
06.09.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

Operational data from Information Resistance

During the last 24 hours, Russian-terrorist forces have carried out attacks on the positions of Ukrainian troops and civilian objects with small arms, 82-mm and 120-mm mortars, 122-mm artillery, and weapons on the armored vehicles.

In the seaside direction, insurgents used 120-mm mortars near Shyrokyne on previously reconnoitered targets (a high efficiency and density of fire has been observed).

In the direction of Donetsk, terrorists struck in the vicinity of Mar’inka with 82-mm and 120-mm mortars, AGS-17, and small arms. The work of snipers operating in this area has been noted. Also, anti-tank weapons have been repeatedly used on the strongholds of Ukrainian troops.

Mar'inka after shelling, June 4, 2015

Mar’inka after shelling, June 4, 2015

Insurgents have used 122-mm cannon artillery and 82-mm mortars (on transport platforms) in the vicinity of Opytne, Avdiivka and to their north (near Kirove and Leninske). 122-mm artillery has also been used near Semyhirya, Travneve, Holmivskyi, and the right flank of the Svitlodarsk bridgehead. According to IR data, these shellings were carried out by an insurgent artillery group that got transferred to the vicinity of Horlivka (at least ten D-30 guns and several ACS 2S1). In addition, an enemy armored group has been noted in the vicinity of Travneve (two tanks covered by four BMP-2).

Mobile groups of 82-mm mortars have been observed near Shchastya and Trokhizbenka and to the north (near Krymske and Novotoshkivka). These groups work “on call” with enemy infantry groups that operate at the front edge and in the “neutral zone” and identify the positions of the ATO forces. Insurgent mortar groups arrive after goals are identified, fire 5-6 times, and immediately change their positions.

Mar'inka after shelling, June 4, 2015

Mar’inka after shelling, June 4, 2015

The threat of a “subversive and terrorist war” has increased in the tactical rear of the ATO forces (the IR group has warned about this threat since the fall of 2014), where the number of recorded shellings and areas mined by the insurgents’  sabotage and reconnaissance groups has escalated. In fact, the demarcation line is invisible, and it is not that difficult for a group of trained saboteurs to bypass any ATO forces’ checkpoint. In the areas adjacent to “DNR” territory, the situation is aggravated by the position of the leadership of the Donetsk Regional State Administration regarding the “simplification of the permit regime in the ATO zone.” Because of this, there is an imminent threat of “subversive war” moving to the tactical rear of the ATO forces, which makes the Ukrainian troops’  military command, communications and logistics system units [a lot more] vulnerable.

Mar'inka after shelling, June 4, 2015

Mar’inka after shelling, June 4, 2015

Movement of military units and equipment:

• Up to 60 insurgents have been moved in cargo vehicles accompanied by two BTR-80 and a BMP-1 south of Telmanove.

• West of Ilovaisk, four MLRS units were observed moving towards Mospino. In Mospino, an armored group of 18-20 tanks has been seen.

• The transfer of three ACS 2S1 “Gvozdika” to the artillery group already deployed in the area has been observed in the eastern part of Horlivka.

• Insurgents continue to transfer armored combat vehicles (2-3 at a time) north of Luhansk towards Metalist and Stanytsia Luhanska. At the moment, a motorized infantry battalion with one or two tank companies has been transferred into the area (all of the equipment is spread out from Mykolayivka to Vesela Hora; insurgents operate in groups of 3-4 tanks, sometimes reinforced with 3-4 ACVs).

Mar'inka after shelling, June 4, 2015

Mar’inka after shelling, June 4, 2015

Source: Dmitry Tymchuk FB
All photos: ATO Press Center

 

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Dmitry Tymchuk: Another Update on Marinka offensive 6.03 – 6.09 #FreeSavchenko

information_resistance_logo_engDmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front)
06.09.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

Operational data from Information Resistance (events around Mar’inka):

We, the IR group, have initially treated the version – that the disastrous offensive on Mar’inka, on 06.03.2015, had been undertaken without instructions from Moscow – with a great dose of skepticism. However, there is growing evidence that an “improvisation” by the “DNR” leadership did in fact take place.

In particular, it has been registered that a General with the Russian Armed Forces, call sign “Berkut” (with the last name of Sokolovskiy or Sokolov) has arrived in Donetsk on 06.02.2015 to take over the command of an “advisory” group of the GRU of the General Staff in Donetsk and to initiate the arrest of the “DNR” leadership for embezzlement of “aid” from Russia.

After a meeting with the Russian general, the head of the “DNR” Aleksandr Zakharchenko ordered an offensive in the vicinity of Mar’inka – obviously in an attempt to “rehabilitate” himself and to avoid responsibility before the Kremlin masters.

Source: Dmitry Tymchuk FB

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment