Voices of Ukraine

Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance
05.12.2014
Translated and edited by Voices of Ukraine

Brothers and sisters!

Here’s the Summary for May 12, 2014 (for the summary from previous week, please see Summary for May 8.

The bad news:

1. The lads from the terrorist interests club named “Donetsk People’s Republic” [DPR] declared their “independence” and asked to join Russia.

This is understandable: where else would they go to ask, since it was all done by the Kremlin’s request and with its money? And in any case, there are no other terrorist states except for Russia specifically observed in the region.

Putin had the good sense to avoid direct recognition of the results of the pseudo-referendum held yesterday in the doorways by the merry drunks from the “DPR.” Meanwhile, Moscow declared that it “respects” its results. Although, anyone in their right mind will find that respecting such a mockery of common sense is impossible.

Here, Putin is playing a double game again. On the one hand, he stayed out of trouble with the West, which categorically refused to accept the “referendum.” But on the other hand, Moscow can at any moment recognize the “DPR” and enter Russian troops into Ukraine. There is [still] room for maneuvers.

2. Immediately after the “referendum,” one of the Kazachkis [diminuitive for Cossacks] sent over by Russia, immediately proclaimed himself the Commander-in-Chief and declared war on Ukraine. However, his cronies, pardon, his colleagues immediately dissociated themselves from the declaration of war.

This is what interests me. All this riffraff considers the Ukrainian government and Ukrainian patriots the “proteges of Washington and the West.” Well, they shoud have immediately declared war on NATO. It would be funnier.

Bad thing about this is that the “Commander of the DPR,” who by definition is fit to commandeer his wardmates, is not at a psychiatric hospital under the supervision of nurses, but freely hangs out on Ukrainian soil.

It is also interesting that the fugitive [former president Viktor] Yanukovych also began yapping that Kyiv should withdraw Ukrainian troops from Ukrainian Oblasts, and in fact recognized the “DPR.” This woodpecker hasn’t even turned on his brains: if he considers himself the “legitimate President,” then he is also the Commander-in-Chief. Whilst this spot at the “DPR ” is already occupied by a Russian Kazachok [diminutive of Cossack]. Sorry, Vitya [diminutive of Viktor].

The good news:

1. The cities of Donetsk and Luhansk in Dnipropetrovsk Oblast [region] can hope for further development within a united Ukraine.

I am talking about the alternative referendum regarding the annexation of Luhansk and Donetsk Oblasts to Dnipropetrovsk region. According to the preliminary official data of the referendum (about 70% support joining Dnipropetrovsk Oblast), residents of Donetsk and Luhansk Oblasts actively seek to forget the “DPR” as a terrible nightmare.

Similar results were obtained in a referendum poll in Donbas for a united Ukraine.

We have no reason not to believe the organizers of these two referendums. At least they have normal ballots and commission protocols with seals, and the voting process was properly organized. And not like the “DPR’s” sheets of toilet paper that were proudly called “bulletins,” and counted by ragamuffin gangs in garages.

2. Europe clearly understands now who is who in the Ukrainian crisis.

Today, the Swedish Foreign Minister Carl Bildt announced, “President Putin said two things: first, that the so-called referendum should be postponed. That did not happen… The second thing that he would take the Russian troops from the border. That did not happen… We should judge Moscow not by its words but by its deeds.”

Golden words. Every European official and politician–should make an entry in their notebook.

3. Today at a briefing, journalists trolled the leader of the Party of Regions faction, Oleksandr Yefremov (he, by the way, said he didn’t consider the separatist “referendum” a farce). He was extensively and insistently requested to tell how he and Akhmetov financed the pro-Russian terrorists.

Yefremov was very shy and meekly protested [discussing it].

It turned out even more interesting with Akhmetov. The so-called “People’s Governor,” separatist leader Pavlo Gubarev told the Russian media that Akhmetov had financed separatists in Donetsk. The Party of Regions immediately reared up on its hind legs, and began to defend Akhmetov, calling Gubarev a crazy rogue and trickster.

[Rinat] Akhmetov is a separate subject for discussion. In this case, it’s interesting that by protecting separatists, the Party of Regions leader Yefremov in fact protects the crooks and swindlers, as they are called by the Party of Regions. Do these people have any brains left?

Today, Acting President Oleksandr Turchynov stated that the Ukrainian Communist Party might be prohibited by court [decision]–due to their separatist support and holding of pseudo-referendums.

I’ll vote “yes” with both hands for it. We should have gotten rid of all this anti-Ukrainian rot long time ago.