Timothy Snyder: Ukraine als Gegengift zu Europas Faschisten?

fnws's avatarEuromaidan PR

Autor: Timothy Snyder (bekannter Osteuropa-Historiker und Publizist)
Quelle: The New York Review of Books, 27. Mai 2014 – Übersetzung

Pierre Andrieu / AFP / Getty Images Eine Kundgebung für Frankreichs rechtsextreme Front National, Paris, Frankreich, 1. Mai 2014

Europa hat ein Problem, und die Ukraine könnte die Lösung sein.

Bei den Wahlen in Europa am [vergangenen] Sonntag für das Europäische Parlament war die Wahlbeteiligung niedrig (43 Prozent) und die anti-europäische Rechte hat erhebliche Gewinne erreicht, vor allem in Frankreich, wo die ‘Front National’ 25 Prozent der Stimmen erhalten hat. Bei den Wahlen, die am selben Tag für die ukrainische Präsidentschaft stattfanden, lag die Wahlbeteiligung hoch (61 Prozent), der siegreiche Kandidat stand auf einer Pro-EU-Plattform, und die rechtsextremen Kandidaten (2 Prozent) wurden von allen geschlagen, darunter auch von einem jüdischen Kandidaten. Wenn die Europäer denselben Weg wie die Ukrainer gewählt hätten, könnte Europa auf eine weitaus sicherere und wohlhabendere Zukunft blicken.

View original post 907 more words

Posted in Analytics, Analytik – Deutsch, Deutsch, Languages, Opinions, Others, Reblogged | Leave a comment

Was hat der Maidan bis jetzt erreicht?

fnws's avatarEuromaidan PR

Quelle: Facebook-Seite Это Киев, детка (Типичный Киев), 27.5.2014

10368935_639223106159503_313820934579026882_o
(Red.: unter “Maidan” versteht man hier die allukrainische Bewegung – und nicht nur den Unabhängigkeitsplatz im Zentrum von Kyiw)

1. Die Verfassung von 2004 ist wiederherstellt worden
(Red.: eine parlamentarisch-präsidiale Regierungsform, zuvor war es umgekehrt, was dem Präsidenten erlaubte, alleine dubiose Entscheidungen zu treffen)
2. Mezhyhirja (Villa von Janukowytsch) und die Anwesen anderer Politiker, die mit vom Volk geklauten Geld gebaut wurden, wurden beschlagnahmt.
3. Die Korteges der Beamten (eskortierte Autokolonnen) sind von den Straßen verschwunden.
4. Die politischen Gefangenen sind wieder frei.
5. Die unrechtmäßig Verurteilten sind auch frei (Pawlytschenko, Saporoschez u.a.).
6. Die Zäune und Absperrungen rund um das Regierungsviertel sind abgebaut worden.
7. Die Sondereinheit der Polizei “Berkut” ist aufgelöst worden.
8. Die Ukraine (weiter UA) hat eine Einladung, der EU beizutreten, bekommen.
9. Die Gaseinkäufe von Russland wurden heruntergefahren, stattdessen kauft die UA das Gas in…

View original post 717 more words

Posted in Analytics, Analytik – Deutsch, Deutsch, Languages, Opinions, Others, Posts - Deutsch, Reblogged, Social Media, Voices of Revolution | 1 Comment

Wie geht es weiter mit dem Maidan?

fnws's avatarEuromaidan PR

(Quelle: tvi.ua – Zusammenfassung)

kreshchatikKaum wurde bekannt, dass Klitschko die Mehrheit der Stimmen für den Posten des Bürgermeisters von Kyiw bekommen hat, ist er mit einer Erklärung aufgetreten, die Regierung sei lustriert worden, der Maidan solle sich auflösen, alles sei vorbei.
Er war sogar auf dem Maidan. Aber die Menschen sind empört – er hat die Kyiwer aber nicht um Rat gefragt. Eine der Aktivistinen hat ihm vorgeschlagen, so zu arbeiten, dass der Maidan sich von alleine auflöst, und es nicht mit Gewalt zu versuchen.

Viele der Maidan-Aktivisten sagen, dass die neue Regierung versucht, sie zu bestechen. Ihnen werden Summen von 50 000 bis zu 100 000 Hrn. (5 000 € bis 10 000 €) angeboten, damit sie weggehen.

Viele sagen, sie sind auf den Maidan nicht nur gegen Janukowytsch herausgekommen sondern auch gegen die Korruption an sich. Und sie wollen so lange bleiben, bis sie erkennbare Fortschritte sehen; auch…

View original post 74 more words

Posted in Analytics, Analytik – Deutsch, Deutsch, Languages, Opinions, Others, Reblogged | Leave a comment

Der orthodoxe Terrorismus

fnws's avatarEuromaidan PR

(Quelle: Pravda.com.ua, 27.5. – Zusammenfassung)

zharovPavlo Zharov, ein Aktivist aus Luhansk, meint, dass Putin die Taktik und Strategie der tschetschenischen Separatisten, von Al-Qaida, der Taliban und des militärischen Flügels der Hamas gründlich studiert hat und sich entschloss, diese zu nutzen, um die eigenen geopolitischen Interessen durchzusetzen.

Im Kern dieser Militärdoktrin liegt das Konzept der “Russischen Welt” – der Einheit aller Länder, die irgendwann Teil des russischen Reiches bzw. der Sowjetunion oder Russlands waren, unter russischer Schirmherrschaft standen oder die Gunst des russischen Reiches/der Sowjetunion/Russlands genossen haben.

Erfinder dieser geopolitischen Doktrin ist Alexandr Dugin, dessen radikale Ideen von vielen russischen Politikern offen unterstützt werden.

Der Krieg im Namen Gottes ist nichts Neues in der Menschheitsgeschichte. Hauptsache man erarbeitet ein genaues Feindbild, das real ist, und nicht nur ein Staatssystem. Es ist einfach zu sagen, dass in der Ukraine Faschisten an die Macht gekommen sind, die das jüdische Blut trinken und…

View original post 134 more words

Posted in Analytics, Analytik – Deutsch, Deutsch, Languages, Opinions, Ost und Süd Ukraine, Others, Reblogged, Regіons | Leave a comment

INFORMATION RESISTANCE: Short report regarding the protection of the state border of Ukraine

Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance

05.27.2014
Translated and edited by Voices of Ukraine

information_resistance_logo_engOne of the recurring themes in the discussion of events in Eastern Ukraine is reliable protection of the state border.

We, the coordinators of Information Resistance, met with the First Deputy Chairman of the State Border Service [SBS] of Ukraine, Col.-Gen. Pavlo Shysholyn, and tried to clarify the main points related to this topic.

Here’s our brief report:

  1.  Corruption.

We have ascertained that the leadership of the SBS rather openly discusses this problem. Which gives us hope that they will make constructive decisions in solving it.

We can’t not agree that the State Border Service isn’t a closed structure. The diseases of state and society don’t elude it.

Consequently, it can only be healed as part of a complex; it’s useless to fight corruption only among border guards while turning a blind eye to this phenomenon in other government agencies. There must be an effective system of measures of the comprehensive national character.

Meanwhile, “specific” manifestations of this problem are observed in the SBS sector. In particular, with the agency’s move to staff contractors [instead of civil servants], mostly local residents serve at respective state border posts. At the same time it’s a well-known fact: residents of settlements located in border districts “feed off the border” across-the-board. For example, if a father and brother of a border service employee have engaged in smuggling for many years, it’s difficult to expect that he [the employee] himself ultimately will be honest.

However, solving this problem requires complex measures outside the State Border Service framework.

The operative (but temporary) measure to solve this problem could be a reinforcement of border units at state border areas in Donetsk and Luhansk Oblasts [regions] with the border service employees deployed from other regions.

Meanwhile, the problem lies in the chronic shortage of personnel and means at the SBS. The State Border Service officials note that in past years the needs of this agency were financed on average at 25% of the needed level. This is akin to providing reliable protection to just ¼ of the entire length of our state border.

  1. Specifics of protecting the border with Russia under current conditions

Reforms at the SBS in later years were based on principles adopted in Europe. That is, the State Border Service today is a law enforcement agency which has no serious military capabilities at its disposal.

Whereas current events in Eastern Ukraine raise the sharp question of providing, not protection, but defense of the state border with Russia. For which the SBS has simply no resources.

The solution under present conditions could be a consideration of this issues among the leadership of SBS, the Ministry of Defense and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

So now, along our Eastern border our Army has built a defensive line.. It would be appropriate if separate battalions, companies or platoons (depending on the needs) were deployed near the highways and backroads in the vicinity of the state border.

By interacting with state border units, they could actively participate in preventing breakthroughs of insurgent groups and weapons convoys from the territory of Russia. That is considered a huge challenge today, given the small number of units of border guards, armed only with small arms.

In the future, the SBS see “combined” organization of the protection of the Ukrainian state border. That is, in border areas with friendly countries, the border protection according to European principles will be put in place. Meanwhile the units of the SBS on the stretch of the state border with Russia must ensure not only protection, but also the defense of the border.

  1. Interaction with ATO forces.

There is only very weak interaction with the ATO forces (as we constantly note–the headquarters of the ATO itself are observed to have the same problem in terms of interaction among the representatives of different law enforcement agencies).

There have been multiple cases where border control guards, unable to prevent breakthrough breaches of the border, turn to the ATO forces for help, although they don’t receive assistance. The main excuse–lack of available “free” resources amongst the ATO forces.

As a resolution to this problem, an immediate response group (equipped with helicopters and armored vehicles) could be created at the headquarters of the ATO. Also, they could work out (at the highest level) the algorithm of interaction between ATO forces and border control units–preferably not through Kyiv but directly.

  1. Study of the situation at the state border with Russia.

Willing to encourage our collaboration, the leadership of the State Border Service is giving the coordinators of the IR group an opportunity to study the specifics of state border protection along the stretch of Russian border, and the conditions of service of state border guards on sites.

We would like to sincerely thank the leadership of the SBS for their help and assistance; we will examine this stretch of border in the coming days.

We will report on the results of our work.

Source: Dmitry Tymchuk FB

 

Posted in Analytics, Dmitry Tymchuk, English, Languages, News, News summary, Opinions, Regіons, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , , , , , | 2 Comments