Category Archives: Voices of Revolution

Anna Wendland: Die Ängstlichen

Posted on December 15, 2014 by tftranslate

Was PEGIDA und der Putinismus in Deutschland, Russland und der Ostukraine gemeinsam haben – und warum beide bei uns in Deutschland fehlinterpretiert werden von Dr. Anna Veronika Wendland Das satirische Kunststückchen der „heute Show“-Truppe war nur vordergründig zum Lachen – … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Posts - Deutsch | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Petr&Mazepa: The armour is strong. Part 3. The world below zero.

Posted on December 14, 2014 by chervonaruta

By Alexander Noinets and one soldier (a whole camp) for Petr & Mazepa 12.09.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine To us, in the rear, it doesn’t matter what the Ukrainian soldiers are called. There, at the front, they also don’t … Continue reading →

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Help for ukrainian army, Pictures, South&Eastern Ukraine, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , | Leave a comment

Ukraine Freedom Support Act of 2014 (full text)

Posted on December 13, 2014 by chervonaruta

Yesterday was an extremely significant day for Ukraine in the US Congress. Below you will find the final version of S. 2828 – the Sens. Menendez and Corker bill (with Helsinki Commission Chair Sen. Ben Cardin and Sen. Ed Markey … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Appeals, English, News summary, War in Donbas | Tagged , , , , , | 2 Comments

How did our soldiers sleep last night? …And you?

Posted on December 12, 2014 by chervonaruta

By George Tuka 12.12.2014 Translated by Voices of Ukraine Sitting on the couch in front of the TV set? … Dining in a restaurant? … Bon appétit! Just … do not forget: you’re sitting in the warmth simply because at … Continue reading →

Posted in English, Eyewitness stories, Help for ukrainian army, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , | Leave a comment

Friedenssicherung statt Expansionsbelohnung: Aufruf von über 100 deutschsprachigen OsteuropaexpertInnen zu einer realitätsbasierten statt illusionsgeleiteten Russlandpolitik

Posted on December 11, 2014 by tftranslate

Liebe Leser, bitte unterstützt diesen Aufruf durch eure Stimme auf change.org! Friedenssicherung statt Expansionsbelohnung Aufruf von über 100 deutschsprachigen OsteuropaexpertInnen zu einer realitätsbasierten statt illusionsgeleiteten Russlandpolitik Am 5. Dezember 2014 veröffentlichten 60 prominente deutsche Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Kultur … Continue reading →

Posted in Deutsch, Petitionen - Deutsch | Tagged , , , , , , , , | 5 Comments