Category Archives: Dmitry Tymchuk

原文はこちら：フェイスブック・情報レジストHP。 7月8日の分はこちら。（7月9日は、ティムチュック氏の都合で掲載がなかった。） 和文： O.P. ※　3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」（”情報で抗議する”）リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■　悪かったこと　■ (1)　「情報レジスト」は前日［9日］、ロシアが対ウクライナ国境近郊へロシア軍の戦術大隊を二つ移動させたところを発見。今日［10日］は、国家安保国防会議がロシア軍の更なる国境への集結を確認した。 プーチンがようやくウクライナ侵入へ踏み出す決心をしたとは思わない。こんなことはもう、

原文はこちら：フェイスブック・情報レジストHP。 7月7日の分はこちら。 和文： O.P. ※　3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」（”情報で抗議する”）リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■　悪かったこと　■ (1)　保安庁は、［ドネツク州の西にある］ザポリージャ州にて鉄道の線路を爆破しようと動いていた破壊集団の5人を逮捕した。逮捕された5名は、ロシア・ロストフ州の軍事研修キャンプにて爆破の訓練を受けているという。