Category Archives: Languages

EYEWITNESS: Muslims of Ukraine

Posted on June 11, 2014 by chervonaruta

By Rayana Volha Charnykh 05.24.2014  Facebook Translated and Edited by Voices of Ukraine   I just came from Kyiv. And all I can say is that it was an amazing trip. Muslims in Ukraine are a true example for all … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, Eyewitness stories, Maidan Diary | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments

Dmitry Tymchuk’s Military Blog: Summary – June 10, 2014 

Posted on June 10, 2014 by tilamuse

Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance. 06.10.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Brothers and sisters! Here’s the Summary for June 10, 2014 (for the previous summary, please see the Summary for June 6). The bad news: 1. Today the … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, News summary, Pictures, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Welche Sprache ist hier gefährdet? Die Geschichte der ukrainischen Sprache: Eine Chronik der Repressalien der letzten 400 Jahre.

Posted on June 10, 2014 by fnws

Originally posted on Euromaidan PR:
Vorwort des Übersetzers Gewiss war die ukrainische Sprache lange nicht die einzige im eurasischen Raum, die Verbote und Unterdrückungen erleiden musste. Generell war die Unterdrückung von Kultur und Sprache ethnischer Minderheiten eine bewährte Methode, um große Imperien zusammenzuhalten…

Posted in Analytics, Analytik – Deutsch, Deutsch, Languages, Reblogged | Tagged , , | 1 Comment

Mariupol Mothers and Grandmothers send terrorists a message

Posted on June 10, 2014 by chervonaruta

Graffiti resistance in Mariupol, Ukraine. Translation by William Risch edited by Euromaidan News in English editors: “Gentlemen from the DNR (Donetsk People’s Republic)! If just one shot is fired around our kindergarten, we’ll remove you and your barricades! –Mothers and … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Culture, English, Pictures, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , | 4 Comments

EYEWITNESS: Two weeks held captive by terrorists

Posted on June 10, 2014 by mshapiro31590

By Maria Lebedeva 05.24.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine All photos by Maria Lebedeva Milana was held captive for 14 days. She seems to be smiling at all times, but in reality she suffers from severe headaches, she … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, English, English News, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , , , , | 2 Comments