Category Archives: Languages

Ukrainians Fight Against 20 Russian Army Brigades and Regiments

Posted on September 7, 2014 by chervonaruta

By FreeJournal 08.28.2014 Translated by Stepan Nikitchuk and edited by Voices of Uk aine About 20 brigades and regiments of the Russian army are being thrown against Ukraine in Donbas. So writes the journalist network site: The Forgotten Regiment (zpolk.org): … Continue reading →

Posted in English, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | Leave a comment

7 Tanks Against 30: Ukrainian Military Under Mariupol Heroically Engaged In Battle

Posted on September 7, 2014 by chervonaruta

By iPress.ua 09.06.2014 Translated by Stepan Nikitchuk and edited by Voices of Ukraine Ukrainian Military Lost Four Tanks, Almost All Returned on the Remaining Four Ukrainian tankers show examples of great courage. In the 4 months of the war our … Continue reading →

Posted in English, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , | 2 Comments

Taras Polataiko: War. 11 Portraits – VASYL’s STORY

Posted on September 7, 2014 by chervonaruta

By Taras Polataiko, Ukrainian Canadian artist, Assistant Professor, University of Lethbridge, Alberta, Canada 09.07.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Taras Polataiko’s project War. 11 Portraits opens the National Art Museum of Ukraine’s [NAMU] charity fundraising initiative to help wounded … Continue reading →

Posted in "Voices" in English, Art, English, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | 6 Comments

Russia’s Military Casualties In The Donbas Up To 2 Thousand: Corpses Are Even Hidden In Coal Mines

Posted on September 7, 2014 by chervonaruta

By Ukrainska Pravda 09.05.2014 – 13:28 Translated by Stepan Nikitchuk and edited by Voices of Ukraine The Russian Army has sustained significant casualties in the Donbas; the number of dead has reached two thousand. This was stated by National Security … Continue reading →

Posted in English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | 1 Comment

Dmitry Tymchuk: Update from the combat zone

Posted on September 7, 2014 by chervonaruta

By Dmitry Tymchuk, Coordinator, Information Resistance 09.07.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Operational data from the Information Resistance group: Russian-terrorist forces continue intensive shelling of Ukrainian troop positions and civilian targets, in spite of the ceasefire. Ukrainian troops adhere strictly … Continue reading →

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | 5 Comments