Category Archives: Deutsch

Eine russische Fernsehemoderatorin erklärte, dass die Juden selbst die Schoah herbeigeführt hätten

Posted on March 23, 2014 by jawails

Quelle: http://www.radiosvoboda.org/content/article/25306591.html Übersetzung: Voices of Ukraine 23.03.2014 Die Moderatorin des russischen TV-Senders “Russia 24” Evelina Sakamskaja sagte, dass die Juden selbst den Holocaust herbeigeführt hätten. Ihre Bemerkung wurde in einem Interview mit dem russischen Schriftsteller Alexander Prochanow geäußert. Die Teilnehmer … Continue reading →

Posted in Deutsch, Deutsch news, Languages | Tagged , , , | Leave a comment

Offener Brief an Serhij Zhadan

Posted on March 22, 2014 by jawails

Offener Brief an Serhij Zhadan Posted on March 21, 2014 by euromaidanberlin „Plötzlich ist Deutschland nicht mehr Deutschland, sondern Russland.“ (Alfred Döblin, November 1918) Betr.: Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz | „Kreidekreis Krim – Sprengstoff für die politische Architektur Europas“ | Podiumsdiskussion mit: … Continue reading →

Posted in Appeals, Crimea, Deutsch | Tagged , , , | 2 Comments

Ralf Fuecks: Charkiv, kurze Notiz nach einem langen Tag voller Gespräche und Eindrücke

Posted on March 22, 2014 by jawails

Ralf Fuecks: Charkiv, kurze Notiz nach einem langen Tag voller Gespräche und Eindrücke Quelle: https://www.facebook.com/ralf.fuecks/posts/10203352069183514 21.03.2014 Charkiv, kurze Notiz nach einem langen Tag voller Gespräche und Eindrücke: Entgegen dem Bild, das häufig bei uns gezeichnet wird, spielt “ethnische Identität” hier … Continue reading →

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch | Tagged , , , | Leave a comment

Ironie des Tages: Referendum in Tatarstan 21.03.1992

Posted on March 22, 2014 by jawails

Ironie des Tages Quelle: https://www.facebook.com/QazaqOrda/photos/a.207645776060038.1073741831.103817093109574/292540640903884/?type=1 Übersetzung: Euromaidan PR auf Deutsch (Photo: Казакская Орда) An diesem Tag vor genau 22 Jahren, am 21 März 1992, fand in Tatarstan (Russische Föderation) ein Referendum statt, bei dem fast zwei Drittel der Bevölkerung für … Continue reading →

Posted in Crimea, Deutsch, Deutsch news, Languages | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Natsional-predateli, oder die Nationalverräter

Posted on March 21, 2014 by jawails

Natsional-predateli, oder die Nationalverräter Source: http://winterings.net/2014/03/21/natsional-predateli-or-die-nationalverrater/ 21.03.2014 Von: AK (The Dilettante’s Winterings) Übersetzung: Voices of Ukraine Hörend Putins Bezeichnung natzional-predateli in seiner Rede zum Beitritt der Krim, habe ich über dieses Wort nachgedacht. Es hat mir nach etwas Deutsches geklungen. … Continue reading →

Posted in Analytik – Deutsch, Crimea, Deutsch, Languages | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment