Category Archives: Deutsch

„Tituschki“

„TITUSCHKI“ Von Oleh Kryshtopa, Schriftsteller und Reporter Übersetzung: Julia Korsch In: Eurolution.doc Ukraine on Maidan (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=712882095398806&set=a.705546542799028.1073741827.704809432872739&type=1) Es gibt viele Phänomene im ukrainischen Alltag, die man einem Ausländer nur schwer erklären kann. Eine Bekannte hat mir eine Geschichte über ihren französischen … Continue reading

Posted in Analytik – Deutsch, Blogs, Deutsch | Tagged , , , , | Leave a comment

“Terrorist”, der verlangt hat, nach Sochi zu fliegen, wollte “Janukowitsch vom Putin befreien”

Originally posted on Euromaidan PR:
Artiom Kozlov, der verlangt hat, das Flugzeug Kharkiv-Istanbul nach Sochi umzudrehen, bestieg den Flieger nach Istanbul mit dem Bändchen “Unser Präsident- Viktor Janukowitsch 2010” und wollte “Janukowitsch aus der Geiselhaft Putins befreien” Dies teilte der…

Posted in Deutsch, Deutsch news, News | Tagged , , , , | Leave a comment

Nahe Zhitomyr wurde ein Bus mit Medikamenten für Maidan von der Polizei umgekehrt

Originally posted on Euromaidan PR:
Montag, 10 Februar. In der Nacht auf den 10 Februar wurde von der Verkehrspolizei an der Zhytomirer Landstrasse ein Minibus eines Lviv AutoMaidan Aktivisten mit Medikamenten für Maidan angehalten. Die Festnahme geschah 15 km weit…

Posted in Deutsch, Deutsch news, Languages, News | Tagged , , , , | Leave a comment

Georgische Division auf dem Maidan wird kämpfen bis zum Schluss

Originally posted on Euromaidan PR:
Unter den vielen farbigen Zelten der Protestler fällt eins auf. Es trägt die georgische Fahne auf dem hohen Mast. Unsere Interesse an der Fahne erkannt, laden uns die Männer in Camouflage-Anzügen sofort ein. “Gamardjoba” grüssen…

Posted in Deutsch, Deutsch news, News | Tagged , , , , | Leave a comment

Stimmen der Revolution: “Ich will im Maidan-Land leben”…

Originally posted on Euromaidan PR:
Ich will im Maidan-Land leben, wo jeder sich wie ein Teil des Ganzen fühlt, ein Teil von einem Land, in dem es keine “Ost-West”, “russisch sprachigen-ukrainisch sprachigen” gibt, in dem alle Ukrainer einer für den…

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Maidan Diary, Voices of Revolution | Tagged , , , , | Leave a comment