Author Archives: chervonaruta

Are Americans aware of the painful truth, or is it a new stage in the global hybrid war?

Posted on January 29, 2017 by chervonaruta

Information Resistance analytics: Professor I.P. Rushchenko, PhD Sociology especially for “Information Resistance” (Ukraine) 01.13.2017 Translated and edited by Voices of Ukraine   In the USA, alarm bells have rung. It seems that the nation is starting to become aware of a very … Continue reading →

Posted in Analytics, English News, War in Donbas | 1 Comment

Emergency Reform Package: The main challenges in 2017

Posted on January 18, 2017 by chervonaruta

By Taras Shevchenko, Co-Chair of the Emergency Reform Package 01.12.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine We need to work hard so that the government does not roll the reforms back It’s been three years since the Revolution of Dignity. Unfortunately, … Continue reading →

Posted in English, Eyewitness stories | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Nadiya Savchenko on Shuster Live: I will become an independent candidate and lead the People’s Movement of Ukraine (English transcript)

Posted on December 3, 2016 by chervonaruta

Nadiya Savchenko, Hero of Ukraine, People’s deputy of the “Batkivshchyna/Fatherland” party, videotaped on Shuster Live by journalist and TV host Savik Shuster on independent 3S.tv 11.25.2016 Transcript and translation by Voices of Ukraine On November 25, 2016, Nadiya Savchenko appeared on … Continue reading →

Posted in English News, Pictures | Tagged , , , , , | Leave a comment

NODUS Ukraine: Helping wounded Ukrainian soldiers with brain trauma and spinal cord injuries

Posted on November 22, 2016 by chervonaruta

From information provided by Yuliya Grassby, a former NODUS nurse volunteer (all photos from Yulia Grassby) 11.21.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine NODUS is the only private Neurorehabilitation and Neurosurgery Centre in Ukraine, the clinic opened it’s doors … Continue reading →

Posted in English News, Help for ukrainian wounded, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Sentsov and Kolchenko: Russia does not extradite its own

Posted on October 25, 2016 by chervonaruta

Ukrainian film director Oleg Sentsov was denied the opportunity to serve his sentence at home – all because of a Russian passport By Anton Naumlyuk, journalist (text and all photos) 10.21.2016 Translated and edited by Voices of Ukraine The Russian Ministry of … Continue reading →

Posted in English, English News, Pictures | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 Comments