Halya Coynash, Charkiwer Menschenrechtsgruppe (Übersetzung)
17.6.2014
“Ukraine, vergib uns!” [Foto: Ukrainska Pravda] Trotz der unermüdlichen Propaganda und der Hasstiraden in den meisten russischen Medien sind bei weitem nicht alle Russen davon eingenommen. Ukrinform berichtet, dass sich am 15. Juni, einem Tag der Trauer in der Ukraine, rund 20 Russen vor der ukrainischen Botschaft in Moskau versammelt haben, um Blumen zum Gedenken an die 49 Männer niederzulegen, deren Flugzeug von Terroristen der durch den Kreml unterstützten selbsternannten Luhansker Volksrepublik abgeschossen wurde. Die Demonstranten waren in bestickten Hemden gekleidet und hielten ein Plakat mit der Aufschrift “Ukraine, vergib uns!”
Ukrinform berichtete später, dass am Nachmittag einige russische Bürger mit einem Plakat [zur Botschaft] kamen und um “Vergebung für Putin baten. Bitte akzeptieren Sie unsere Anteilnahme und vergeben Sie uns für unsere verführten Menschen.” Es war unterzeichnet: “Die Familie Sergejew und echte Bürger der Russischen Föderation”.
View original post 378 more words
Voices of Ukraine 
Pingback: “Ukraine, vergib uns!” - Israel Foreign Affairs News
Wäre eine pauschale Schuldzuweisung von Seiten der Ukraine gegenüber der russischen Bevölkerung wirklich gerechtfertígt, zumal Menschen in der RF unter Menschenrechtsverletzungen und Freiheitsbeschränkungen leiden? Es bedarf wohl keiner großartigen geistigen Anstrengung sich vorzustellen, dass der Nutzen aus einem harmonischen Verhältnis zwischen beiden Völkern weitaus größer wäre als aus den derzeitigen stark belasteten Beziehungen, wobei der einzelne Normalbürger scheinbar wenig Einfluss besitzt, die Situation zum Besseren zu wenden.