English Summary: SBU recorded phone call proofs Moscow’s rôle in Donzek „referendum“. There is a video with English subtitles at the end of this post.

Der ukrainische Geheimdienst SBU verfügt über eindeutige Beweise für die Beteiligung der russischen Seite an der Vorbereitung und Koordination von Maßnahmen bezüglich der Durchführung des sogenannten „Referendums“ über die Gründung einer „Donezker Volksrepublik“ mit im Voraus bekannten Ergebnissen.

Insbesondere zeugt davon ein Mitschnitt eines Telefongesprächs zwischen dem Leiter der Bewegung „Russische Einheit“, A. Barkaschow (Moskau) und dem Anführer der nicht eingetragenen Organisation „Orthodoxer Donbass“ (Donezk) D. Boizow.

In dem Telefonat erbittet Boizow Unterstützung russischer Truppen für eine erfolgreiche Durchführung des sogenannten Referendums am 11 Mai. Man müsse das Referendum sonst verschieben, da man auf die Durchführung nicht genügend vorbereitet sei. Barkaschow meint, das Referendum müsse auf jeden Fall stattfinden, fragt, ob man denn vor habe, tatsächlich Stimmzettel einzusammeln, und schlägt stattdessen vor, die Ergebnisse der Umfrage zu fälschen, einfach „100 % „dafür“ hinzumalen“.

Achtung, das Gespräch enthält Kraftausdrücke.

Video mit deutschen Untertiteln:

Video with English subtitles:

Quellen: Offizielle Seite des SBU, Ukrajinska Prawda, Youtube-Kanal des SBU
Aus dem Ukrainischen von Voices of Ukraine