Translated and edited by Voices of Ukraine
Here’s the Summary for April 28, 2014 (for the summary from the previous week, please see the Summary for April 25).
The bad news:
1. The Anti-terrorist operation [ATO] has turned into a farce.
However regrettable it is to admit this, we are in the same boat as our enemy–the Russians, during the recent conflicts initiated by Russia in the Caucasus. While senior leadership “double-crosses” everyone they can, mid-level commanders bear the responsibility for confrontation on their shoulders.
There are two differences: Russia waged aggressive wars (in Chechnya and Georgia), and its commanders did not have their hands tied. We wage a holy war–a defensive war. But, despite this, our commanders’ hands are firmly tied. Every move and almost every shot is strictly controlled “from above.” The result is abysmal.
We, the Information Resistance group, have tried to avoid criticism of senior commanders to the end. But we can no longer continue to do so. Our soldiers and officers have become hostages in power games. But this is only one aspect. In essence, the sovereignty and territorial integrity of our state are the principal hostage in this game.
2. Today brought a lot of blood.
Two people who were injured this morning in Kramatorsk are representatives of the SBU and the Interior Ministry. They were wounded in a gunfight with terrorists, it’s pretty obvious. We can only wish these guys a speedy recovery.
The situation around the death of one, and injury of another, contract soldier of the Armed Forces [of Ukraine] is more complicated. We will not disclose the details (hopefully the MOD will though, because their current explanation can hardly be called intelligible). But the very fact that the security forces keep getting killed in similar circumstances, outside of armed contfrontations, is deeply abnormal.
3. Some insane show is happening in Sloviansk.
Terrorists have instituted “journalist accreditation” there, mostly Russian journalists at that. I find it absolutely incomprehensible how journalists can freely roam around in the area of the ATO (moreover, foreign journalists, and especially–Russian journalists) in the first place, without the accreditation of our law enforcement agencies. How can this be happening by definition?
I cannot imagine that in a civilized country, a journalist could freely enter through the cordon of security forces and approach an aircraft hijacked by terrorists with the following words, “I need to interview their ringleader.” What type of nonsense is that? Especially when we know how the Russian media present the information.
The delivery of “humanitarian aid” to Sloviansk, intended for separatists and distributed at checkpoints by Ukrainian Presidential candidate Oleh Tsaryov looks even wilder. What type of savagery is this? How can this scarecrow, God forgive me, this terrorist accomplice, be an official Presidential candidate? It is beyond my comprehension.
4. Today, an assassination attempt on the Kharkiv mayor Hennadiy Kernes took place.
I will not remind you about certain pages from this gentleman’s biography, I like them no more than you do. The fact of the matter is, that for whatever reason, he is on our side now.
And this assassination attempt – is an attempt to turn Kharkiv, with its very shaky stability, into another separatist snake nest, with another “people’s mayor” and another “people’s republic” under the Russian flag. There is nothing good in this.
The good news:
1. The EU expanded sanctions against Russia today–it increased the number of Kremlin representatives affected by it. The European Union also said that they are actively researching sanctions not only against individuals, but against entire sectors of the Russian economy.
The bad thing is that the Europeans have been threatening this third stage of sanctions for a month and a half now, and to no avail. In fact, they only continually expand the format of the second stage of sanctions. But then, any support is important and necessary.
2. The SBU detained the deputy to the breakaway mayor of Sloviansk. An Igor Perepechayenko.
This person was the “snitch” to one of the subversive and reconnaissance groups of the GRU of the General Staff of Russian Armed Forces. A local polizei–and a sellout. Traitors like him were hung on the nearest lamppost in front of all honest people during the Great Patriotic War. Now is the time of humanism, no one will deprive this manure of life. All the same–unfortunately.
Overall, the Interior Ministry complains that there are hardly any vacancies left at the Detention facilities–in some regions, they are crammed to their eyeballs with Russian subversives and their local henchmen. The more these gentlemen busy themselves with intellectual games near the prison “bucket,” the less likely will they be to shit on the loose.
3. Arseniy Yatsenyuk, the Ukrainian Prime Minister, has announced that Ukraine and Slovakia signed a memorandum on gas delivery by reversing the direction of gas [from the West] to Ukraine. Simultaneously, Kyiv is preparing a lawsuit against Gazprom in connection with [elevated] gas prices.
I don’t know how the current standoff with Russia will end. But if Kyiv doesn’t have the brains and the will to properly carry out the ATO, at least it tries to show resistance on the “energy front.” If only these initiatives were seen through to the end.