Philipp Kireev (Moskau): Friedensmarsch, Moskau, 15.02.2014 (Photos)

Quelle: ph http://ph.livejournal.com/37735.html

Übersetzung: Voice of Ukraine

Lenta.ru: Laut Organisatoren, kamen auf den Marsch gegen 70.000 Menschen, berichtete TV-Kanal “Dozhd”. In der Agence France-Presse wurde es angegeben, dass es gegen 50.000 Teilnehmern gab. Die Polizei vor dem Marsch bewertete die Zahl der Teilnehmer an 3.000 Menschen. Die Staatsmedien reden nach dem Marsch über 3.000 Menschen.

Ich habe schon lange so viele Menschen bei einem Kundgebung in Moskau nicht gesehen. Das Ende der Kolonne konnte man sogar von dem Hügel nicht sehen.

(“Ehre der Ukraine! Ehre den Helden!”, “Das Volk, das die andere Völker unterdrückkt, kann nicht selbst frei sein”, “Russische Okkupanten, weg von der Ukraine!” — und die berühmte Kreml-Kritikerin Novodworskaja trägt den Plakat: “Bande von Putin — nach Nürnberg!”)

(“Putin, Hände weg von der Ukraine!”)

(“Ukraine, vergib uns!”)

(“Putin ist Feind aller Völker”)

(“1994 — Groznyj, 2014 — Krim. Verwandelt die russischen Soldaten in die unbekannten Soldanten nicht!”)

(“Die Mütter der Ukraine stehen für Frieden!”)

(“Streitet nicht!”, “Ich brauche keinen Krieg!”)

(“Kein Krieg zwischen den Völkern! Kein Frieden zwischen den Klassen”)

(Oppositionsführer Boris Nemtzow und Rock-Musiker Andrej Makarewitsch)

(“Für Russland und Ukraine ohne Putin!”)

(Andrej Makarewitsch)

(“Hände weg von der Ukraine!”)

Olga Bakushinskaya berichtet die Interpretation der russischen offiziellen Medien (https://www.facebook.com/bakushinskaya/posts/735143519853895?stream_ref=10):

Also, so sprechen über uns die Staatsmedien

1. Wir waren 3.000 Menschen

2. Wir sind Faschisten

3. Wir sind gegen Ukraine