BERKUT kidnaps their own victims from hospital. People injured by BERKUT are being removed by force from hospitals in order to not be accounted for as victims, preventing doctors from doing any reports. The journalists are following it and recording on camera. Doctors who dare to do any reports about injured people are being dismissed from practice. The journalists who cover the events are being persecuted. The lawyers who try to defend the people are being arrested. The families of the citizens involved in any protest are being targeted at home during the night, while they sleep. All these people are being chased, tortured and killed, even “after hours”, in their private moments and their family’s. These is happening everywhere.

VIDEO:

Translation from video by Nadiya Pavlvoa
This is how Berkut was trying to get injured out of the hospital

At nights 21,22,23 Jan police and Berkut were breaking into hospital, located in Bratislavska str. in Kiev. They intended to get away injured activists.

Subtitles

Journalist: – Are they going to bring people out?
Sergyi Napronian, lawyer: – There is an announcement that the police are likely to come her to get away people, brought to the Northern hospital. People, who received injuries yesterday, a day before yesterday at Grushevskogo str. For now I see one prison truck and a group of policemen(about 10 of them) are at the reception.
Injured: – Call my lawyer.
S.N.l I’m here.
journalist: your lawyer is next to you. You can say. Scream!
j.: – please let the journalist get in
S.N. lawyer:- Mister major can a come up to my defendant?

j.: let the journalist come in. You are breaking the law. Do you understand it or not?
Policeman: – I know.
j.: – let the journalist in.
Policeman: – should you step up, I will have to use arm.
j.: – good evening could you tell us are things happening common?

Doctor: I feel sorry, but there will be no comment of our side. There is our front office. Please them address all your questions

Policeman.: I’m head of the Desnianski district police department. Kuriatov Leonid Danilovich. Well, now we will figure out what is happening and could you, please, stop filming.
j.: Is Berkut here?

Police.: Should there be need, Berkut will be here.
J:. But they are already here. We’ve seen them.

Police.: I say to you once again Berkut does not intervene. Berkut is not impeding your work. Please do not impede ours.

j.: Where have you have seen more?

Tselitsky Vladislav: Tselitsky Vladislav.

j.: Who are you and where are you from?

TSel. Vlad: I’m from Kiev.

j.: And you face is injured. Where did you get it injured?

TSel. Vlad.: I got it during my detention.

j.: at Grushevskogo str.?

Sel. Vlad.: I suspect that all Maidan activists are in our chamber.

j.: Haven’t they erred with the department? As this is the infectious diseases department. Do you have infectious diseases?
Sel. Vlad.: No I do not have infectious diseases. Well I have been often to Viche and peaceful demonstrations.
j.: Who had beaten you? Is it Berkut? Say precisely.
j.: Speak, speak, just speak. Do not be afraid. Just nod.
j.: Why is this department closed