Translated by Elena Tsymbalyuk
by @Alexander Krolivets:

One aged Israeli lady, a survivor of a concentration death camp, once addressed children while visiting a school (I cannot find the link now, so I will retell from memory). “If anyone tells you that he wants to kill you, just believe him. You can do anything after that: let it pass, resist, escape… the most important is just to believe, and to believe immediately!”

President openly threatens the Opposition and Civil organizations while completely ignoring Maidan protesters. Prosecutor would rather lay the blame on the Opposition and Civil organizations than on the units of the Special Forces who exceeded their authority (during the bloody night of November 30th – editorial). Ostentatious and cynic declarations of government party representatives on top of that… SBU (Security Service of Ukraine – editorial) is currently investigating whether the Opposition leaders could be accused of an insurgence attempt… the ongoing repressions of the active members of Maidan rally are happening all over Ukraine: The activists are being captured, are facing phony trials set up against them or are simply being beaten up…

If you hear any steps while walking alone in a deserted night street, you will probably speed up your pace, look around, wait out – you thus believe in the reality of danger!!! Who hasn’t realised yet that we are facing a real danger?! And there is no point to call for justice, truth, conscience, because those who govern in Ukraine are of a different species!

I have always considered the ability to apologize to be one of the most important human characteristics. But those incapable of such an apology tend to annihilate the ones capable of it.

Wasn’t the same happening with Bolsheviks or Nazis? Kiev’s Jews went to Babi Yar simply because they couldn’t believe in such depth of evil, “They cannot kill us all?!” Yes, THEY CAN! “All of us?!” Yes, ALL OF US!!!

So, maybe it is not quite the right time to argue whether there is a place for Yulya (Yulia Timoshenko) on Maidan’s Christmas tree, ridicule the leaders we have, declare the degree of our patriotism and personal involvement. Maybe now is the time for us all to BELIEVE IN IRRECONCILABILITY OF EVIL INCARNATE!!!

Yes! They really want to annihilate us: all together or one by one, as luck would have it! For now let’s just BELIEVE it. And after that we might be able to decide what we ALL could do about it.

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=643457369027079&id=635416686497814