Dmitry Tymchuk: Another military update 2.15 #FreeSavchenko

information_resistance_logo_engDmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front)
02.15.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

According to operational data from Information Resistance:

Russian-terrorist forces continue to flagrantly violate the ceasefire conditions of the Minsk agreements.

Terrorists, mercenaries, and Russian soldiers keep firing at the positions of Ukrainian troops and civilian objects from virtually all types of weapons – firearms, barrel artillery, multiple rocket launchers. Enemy attempts to attack have been observed.

The enemy is most active in shelling in the direction of Debaltseve. In particular, from 12:00 am to 3:00 pm EEST (02.15.2015) 42 fire strikes have been recorded in this area:

• 16 – mortar strikes (in the vicinity of Zolote, Chornukhyne, Luhansk, Kamyanka, Debaltseve, Olkhovatka, Hirske);

• 4 – assaults from small arms and grenade launchers (in the areas of Sanzharivka, Chornukhyne);

• 11 – strikes from cannon artillery (Popasna, Zolote, Chornukhyne, Sanzharivka, Nyzhnje Lozove, Debaltseve, Mius – artillery shelling lasted for 3 hours and 35 minutes – Luhanske);

• 5 – tank fire strikes (Chornukhyne, Debaltseve);

• 6 – MLRS fire strikes (Debaltseve, Chornukhyne, Sanzharivka).

In addition, the enemy has carried out four attempts at an offensive during that time in the direction of Debaltseve, attacking the positions of Ukrainian troops near the settlement of Chornukhyne.

A less tense situation is observed in the direction of Donetsk and Luhansk, where Russian-terrorist forces also flagrantly violate the ceasefire.

In particular, 3 assaults on the positions of Ukrainian troops have been recorded near Donetsk from 12:00 am to 3:00 pm EEST (02.15.2015) (1 – from small arms and grenade launchers near the Donetsk Airport, 1 – from small arms in the vicinity of Pisky, 1 – an artillery attack near Opytne).

In addition, 2 fire strikes at civilian objects by ‘DNR’ insurgents and Russian mercenaries were recorded in Donetsk (8:25 am and 3:10 pm EEST – mortar attacks on city blocks). Also, ‘DNR’ terrorists attacked civilian targets in Popasna at 12:15 am EEST from MLRS. In all three instances, the fire strikes took place in the areas where there are no [firing] positions of Ukrainian troops.

Eight attacks have been recorded in the direction of Luhansk (3 mortar strikes – in the Toshkivka and Novotoshkivske area, 4 attacks from small arms in the vicinity of Shchastya, Novotoshkivske, Zholobok, 1 time from MLRS).

Active aerial reconnaissance conducted by the enemy has been observed in the direction of Mariupol. Fire strikes from the tanks of Russian-terrorist forces have been recorded in the area of Sakhanka.

Source: Dmitry Tymchuk FB

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

Dmitry Tymchuk: Military update 2.15 #FreeSavchenko

information_resistance_logo_engDmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front)
02.15.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

Operational data from Information Resistance:

Since midnight of 02.15.2015, there has been a sharp decline in tension in the conflict zone in Donbas. Isolated shelling by Russian-terrorist forces has been observed (about 10 attacks, mostly – in the direction of Debaltseve and Luhansk). Gangs and units of Russian armed forces currently do not undertake active offensive operations. Throughout 02.14.2015, a record number of attacks were recorded – about 170.

Eery calm of Minsk 2 ceasefire night of Feb. 14th.

Eery quiet of Minsk 2 ceasefire night of Feb. 14th.

However, during the past 24 hours, an active regrouping of enemy troops has been observed. In particular, Russian-terrorist troops transferred a fresh tactical group (up to 20 tanks, 10 ACVs, and 200 personnel) to the vicinity of Lohvynove. A tactical terrorist group operating in the area was previously defeated on a stretch between the settlements of Nyzhnje Lozove and Lohvynove (with 3 armored vehicle units destroyed).

In the afternoon of 02.14.2015, a full-scale engagement of tank and mechanized units of Ukrainian troops meeting the Russian armed forces took place on a stretch of Nyzhnje Lozove – the northern suburbs of Novohryhorivka. Practically speaking, the battle did not bring a convincing victory to either side, but the enemy eventually stopped trying to assault Lohvynove, leaving this settlement a “neutral” [territory].

In the afternoon of 02.14.2015, the convoy of a tactical group of Russian-terrorist troops that was crossing Debaltseve around its perimeter came under the attack of Ukrainian artillery. A tank and 2 “KAMAZ” [cargo trucks] have been destroyed. After the shelling, the convoy continued to move (up to 25 vehicles drove in a “broken up” procession, including 5 tanks) – the destroyed tank and the remains of vehicles were abandoned.

The enemy continued transferring reinforcements to the Shyrokyne village area yesterday, trying to “isolate” the offensive by Ukrainian units along the stretch of ShyrokyneSakhanka (the transfer of an infantry formation from the vicinity of Bezimenne has been observed ­– over 100 people, 5 armored vehicles and up to 20 motor vehicles). As the main “containment” instrument, the enemy used barrel artillery and MLRS. Two artillery enemy groups were observed, which fired at the settlement of Shyrokyne and advanced positions of Ukrainian troops on 02.14.2015. Yesterday, both sides actively used armored vehicles in the area of Shyrokyne.

In the vicinity of Stepne, a tactical group of Russian-terrorist forces (as reported by the IR group, this tactical group was transferred earlier to the area of DokuchajevskOlenivka) attacked advanced positions of Ukrainian troops with armored vehicles throughout yesterday. The enemy came under the adjusted fire of Ukrainian troops’ anti-tank weapons, that were earlier placed afield and disguised; later, a Ukrainian artillery group barraged the area. As a result, at least 4 units of enemy armored vehicles were destroyed, and the enemy troops moved back to the starting line.

Another convoy (about 5 transport units) with wounded terrorists (about 200 people, the majority are Russian mercenaries and soldiers) has arrived to the settlement of Krasnyi Luch. The majority of mercenaries are the recruits of Russian intelligence services –Russian citizens who had no previous experience in the military.

A convoy with insurgents wounded near Novoazovsk arrived in Donetsk (the motive behind such transportation is unclear, since the evacuation from Novoazovsk to Russia, which took place earlier, is more convenient and safe).

In Alchevsk, the terrorist ‘commandant’s office’ launched an “advertising campaign to attract young men to serve as contract soldiers].”

Source: Dmitry Tymchuk FB

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Dmitry Tymchuk: More on Minsk 2.0 #FreeSavchenko

information_resistance_logo_engDmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front)
02.13.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

 Once again, concerning the “Minsk Agreements:”

As one should have expected, since the Minsk agreements were signed, Russian-terrorist troops have been frantically trying to expand their control zone in Donbas. However, it is crystal clear to us all that, whatever the result of these attempts, there is no point hoping that after 02.15.2015 the terrorists will honor the agreements.

Nevertheless, the society, the expert circles, and the political quarters have been debating for two days now, the question being – did Ukraine win or lose from these agreements?

Allow me to voice my opinion. I allow the possibility that in terms of a “peaceful settlement of the conflict” (a scenario I am highly skeptical of, by definition), the latest signed document is far from a worst-case opinion. With one disclaimer: the agreements are drawn up in a way that the entire subsequent course of events depends on Putin. That is their main flaw.

This means that should the master of the Kremlin decide to continue demonstrating his lunacy, Ukraine will lose. Starting from the fact that, according to the document, “local elections” in Donbas must be held BEFORE the border is closed. Which means [they will be conducted] “according to the Ukrainian legislation” (what a joke), but under supervision of the “little green men” from Russia. This is a “Crimea-2” scenario, where the election results are determined in Moscow.

The second issue is the legalization of the “DNR” [Donetsk People’s Republic] and “LNR” [Luhansk People’s Republic]. Even if the document does not contain these acronyms, we all understand what it means by local “people’s police,” which must be granted a legal status (quote: “creation of people’s police squads, by decision of local councils…”).

This brings up the issue of “lack of autonomy,” something that, according to the persuasions of the Ukrainian government, is supposed to be the case. What “non-autonomy” can we talk about, if the territories in question will have “local” armed formations (the very same “people’s police”) not subordinated to Kyiv? If THAT is not autonomy, I don’t know what the term “autonomy” even means. Plus, this whole “non-autonomy” will stay under powerful Russian influence, and therefore, will remain a potential springboard for Moscow’s new bouts of aggression.

Should Putin act sanely (which is hard to believe, considering his mental problems), and use this opportunity to get out of Donbas without any more fuss and forget the “Novorossiya” project – then the situation will look much more optimistic for Ukraine. Even given all the negative aspects of the Minsk agreements, Kyiv will be able to regain complete control over Donbas, over the next 2-3 years. Granted, only if it implements a wise and balanced strategy (active information work with local population, neutralization of Russian propaganda, forming a public opinion in the region, influencing local government authorities, combating corruption on the local level, the social element, etc.) – which, sadly, is something the Ukrainian government has always been not that good at.

But all of that is theory. The reality is, if someone decided to relax after the Minsk documents had been signed – they are doing the stupidest thing possible. The signatures under the Minsk agreements are nothing, while the arms are everything. As soon as Ukraine shows weakness in Donbas, as soon as our military allow the terrorist to advance, the negotiation results will be worth nothing.

Video: Belarusan President Lukashenko does not let Putin sit during Minsk 2.0 Green Room talks. 

Source: Dmitry Tymchuk FB
Original news source for video

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Dmitry Tymchuk: Military update–2.13 #FreeSavchenko

information_resistance_logo_engDmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front)
02.13.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

Operational data from Information Resistance:

While the Minsk negotiations went on, Russian-terrorist units in Donbas did not cease their attempts to advance in the area of Debaltseve. We note a sharp increase in the numbers of regular Russian army units in this area (personnel from different military units of the Russian Armed Forces, combined into tactical groups). Ukrainian artillery delivered multiple fire strikes on the terrorists’ battle lines. However, the enemy continues the offensive, despite incurring heavy losses near Lohvynove and Nyzhnje Lozove over the last 24 hours (a total of 8 armored vehicles and 10 motor vehicles).

Units of local ‘LNR’ [Luhansk People’s Republic] insurgents, which had been pulled back from the Debaltseve area deeper into terrorist-controlled territory, are flat out refusing to continue fighting alongside Russian regular troops (the latter use local terrorists in the most dangerous areas).

Active counter-battery fire continues in the Bakhmut motorway area. The enemy is attempting to move their mortar details into direct proximity to the positions of Ukrainian troops, with a view that Ukrainian artillery will not open fire at the risk of friendly fire. However, in some cases, this allows Ukrainian units to fight the enemy mortar crews even with small arms.

The situation also remains tense in the area of Mariupol. After repelling the counterattack of Russian-terrorist troops near Sakhanka, units of the National Guard of Ukraine and the Armed Forces of Ukraine continued offensive operations in the Novoazovsk direction. The enemy deployed an armored group (4 tanks and 4 AFVs) to this area, and continues to deliver massive fire strikes on the leading echelons of the Ukrainian troops. Near Sakhanka, Ukrainian troops are meeting with an opposition of enemy units staffed by regular Russian military servicemen. To the south of Telmanove, the enemy continues urgently accumulating troops that are being transferred from the directions of Starobesheve and Amvrosiivka (at this time, up to 500 personnel, 15 AFVs, 3 tanks; additional forces and equipment keep arriving). A rotation of sorts is taking place near Novoazovsk – some Russian army units are being withdrawn from the settlement into the Rostov Oblast (Russia) and replaced by units of Russian mercenaries arriving from Russia (the latter units are equipped and supplied worse, by comparison).

The unit of so-called ‘Cossacks’ deployed in Donetsk started another conflict with the local ‘garrison command’ and promised to ‘destroy DNR [Donetsk People’s Republic] checkpoints’ as retribution for ‘disrespect for battlefield camaraderie.’

On the Dokuchajevsk direction, near the settlements of Hranytne and Novohryhorivka, the enemy opened sporadic mortar fire on the foremost lines of Ukrainian troops, after a Ukrainian armored group raided the enemy’s left flank. The enemy mortars stopped firing after Ukrainian artillery made two retaliatory strikes. However, insurgents continue firing on the positions of Ukrainian troops in this area from around Dokuchajevsk and Olenivka, using self-propelled artillery units and Grad MRLS (we have reports of two firing squads, employing 12 SAU and 4 MRLS).

The so-called ‘district chieftain’ of Krasnyi Luch, one Serhiy Kosohor, when faced with the suggestion by the ‘LNR central military command’ to deploy himself and his ‘cossack’ unit to the front lines near Debaltseve, responded with a strongly and explicitly worded refusal. He motivates his refusal with the necessity to [stay and] ‘maintain the order in the front-line town.’

Pro-Russian rebels drive a Strela-10 self-propelled anti-aircraft system in Donetsk, Feb. 3, 2015 Photo VOA

Pro-Russian rebels drive a Strela-10 self-propelled anti-aircraft system in Donetsk, Feb. 3, 2015 Photo VOA

Source: Dmitry Tymchuk FB

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

The enormity of the lie is the most reliable protection from doubt #FreeSavchenko

By Andrey Shipilov, Cyprus
02.09.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

Just now my teacher called me, an Aikido trainer, a very clever and reasonable man. He called me for clarification on the “Russian military bases in Cyprus.”

I told him that it is a fake, but he reasonably objected that that is unlikely, because on TV there was a report just now where the president of Cyprus himself was talking about how he had made the decision to place military bases in Cyprus.

– But you don’t even speak Greek – I said – they simply put a false translation over the image of the president, that’s all.

– Come on, he laughed, I know that you can distort information, you can change the emphasis of it, but for them to incorrectly translate the head of another state live on air like that – that is simply impossible…

In the end he believed me and not the TV. And I understood HOW they do it.

Any spectator understands that the television can lie and distort information. But he does not accept the fact that the television can lie TO SUCH A DEGREE that it lies beyond the boundaries of common sense.

He accepts that reporters can run biased interviews or interview people with an agenda, but the thought that those “Donbas refugees” whom he sees on TV have never been to Donbas and are actually paid extras, seems absurd.

He accepts that some phrases of Psaki can be taken out of context, but the thought that the translation which he hears is completely opposite to that which she said – seems incredible.

He can accept that the reports from Donbas can be filmed selectively and with a bias, but the thought that they were filmed not in Donbas at all but in Chechnya and not now but fourteen years ago – that is ridiculous to such an extent that it simply cannot be.

The very extent of the enormity of the lie is the most reliable protection from doubt. That’s how it is, folks.

Source: Andrey Shipilov FB

Posted in "Voices" in English, English, War in Donbas | Tagged , , , , , , | Leave a comment