OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine, Jan 15

Latest from OSCE Special Monitoring Mission (SMM) to Ukraine based on information received as of 18:00 (Kyiv time), 15 January 2015

By Michael Bociurkiw, Tetiana Tesliuchenko, OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine
1.16.2015
Press Release

The SMM continued to monitor the implementation of the provisions of the Minsk Protocol and Memorandum and the work of the Joint Centre for Control and Co-ordination (JCCC). The JCCC and “DPR” leadership agreed a special joint inquiry into the incident causing the deaths of civilians on a bus in Volnovakha. A number of ceasefire violations and military movements were observed by the SMM in Donetsk and Luhansk region. The SMM was unable to patrol the Donetsk airport. Shots were fired in the direction of the SMM in Chermalyk.

The SMM monitored the meetings of the headquarters of the JCCC  in Donetsk city, where the Ukrainian Armed Forces’ and Russian Federation Armed Forces’ representatives and members of the “Donetsk People’s Republic” (DPR) were present. The JCCC and “DPR” leadership agreed to an SMM proposal to begin their special joint inquiry into the incident causing the deaths of civilians on a bus in Volnovakha (35km south-west of Donetsk, government-controlled) starting on 16 January (see SMM Spot Report 14 January and SMM Daily Report 14 January). The inquiry team will consist of both Russian Federation and Ukraine Armed Forces’ senior representatives of the JCCC as well as a “DPR” member. The SMM will monitor the process. In parallel, the SMM will continue its observations and establish its own findings regarding the incident.

The JCCC also discussed a joint patrol to Donetsk airport. After all the necessary security arrangements were in place and a regime of silence was declared, the SMM attempted twice (on 14 and 15 January) to reach Donetsk airport to monitor the security situation. The SMM saw substantial damage to civilian houses and infrastructure caused by artillery, in a residential area close to the airport. The SMM observed ongoing fighting at the airport but was unable to travel closer due to the security situation.

The SMM went to Hranitne (57km south of Donetsk, government-controlled), a village that, according to residents, has been subject to near daily shelling for months. When in the village, the SMM observed the funeral of a three-year old child who residents said was killed when a mortar struck a house on 11 January. The SMM were invited to see the house and saw severe damage to the roof.

A number of ceasefire violations and military movements were observed by the SMM in the Donetsk city and region. The SMM saw three unmarked trucks towing three D-30 122mm Howitzers on the southern edge of Donetsk city travelling west past a “DPR”-controlled checkpoint. Two unmarked T-80 battle tanks were seen by the SMM travelling south-east in Makiivka (five kilometres east of Donetsk, “DPR”-controlled). The SMM heard shelling around the “DPR”-controlled village of Styla (50km south of Donetsk). The SMM observed a convoy of 21 military-style Ural and KAMAZ trucks, also unmarked, heading south on a highway near Starobesheve (45km south of Donetsk, “DPR”-controlled). Four of the trucks carried what appeared to be communication equipment, while the remaining trucks were covered.

The SMM visited Chermalyk (72km south of Donetsk, government-controlled) to monitor the repair of the village water pump. The village is located on the western side of the Kalmius river with the eastern side of the river controlled by “DPR.” After meeting repair workers, the SMM moved to a nearby hill, approximately 200 metres from the pump. After two hours on site, three shots were fired by unknown person(s); one hit the workers’ truck; two others struck within five metres of SMM vehicles. The SMM assessed that the shots were fired from an easterly direction. No one was injured. The SMM and repair workers left the area immediately.

In Snizhne (72km east of Donetsk, “DPR”-controlled) residents told the SMM that eight branch offices of a so-called “DPR Bank” were operating in the town – allowing residents to receive payments and salaries from “DPR” structures.

The SMM met with commanders from the Ukraine Armed Forces and Russian Federation Armed Forces at the JCCC office in Starobilsk (90km north of Luhansk, government-controlled). The Ukraine Armed Forces commander reported that there had been an upsurge in incidents recently with 123 reports of shelling within their area of responsibility during the past 24 hours. Prior to this, around 40 incidents over a 24 hour period was the average. Both the Ukraine Armed Forces’ and the Russian Federation Army commanders agreed that the JCCC could not be successful in implementing its mandate until a total cessation of hostilities was in place.

On 15 January, the SMM visited Pervomaisk (75km west of Luhansk, “LPR”-controlled) and met civilians who have been living in a basement for nearly six months due to continuous shelling. Up to 35 people are living in the basement of a building that lacks sanitary and cooking facilities. They do not have running water. Residents told the SMM that during eight hours of shelling the previous day, there were about 100 people in the improvised shelter. The SMM saw damage from continuous shelling. Children receive some home education, but are largely confined to the basement, with limited access to fresh air and daylight. Residents complained of not receiving support of any kind from anyone.

The SMM monitored a rally on Constitution square in Kharkiv organized by the Azov volunteer battalion and a group called “the patriots of Ukraine.” About 30 predominantly young men, most from the Azov volunteer battalion, gathered in front of the Russian consulate. Participants held Ukrainian and Azov volunteer battalion flags. They collected donations for the volunteer battalion. At 17:45hrs, they dispersed peacefully. Fifty police officers were present.

On 14 January, the SMM met with the police chief of Marhanets (95km south-west of Dnipropetrovsk). Although he judged the security situation in the area as generally stable, the police chief noted a considerable rise in incidents involving weapons and explosives, probably due to an increase in the circulation of illegal weapons coming from areas of conflict in the east.

The SMM visited the Chonhar crossing point on the Administrative Boundary Line (ABL) between Kherson region and the Crimean peninsula and spoke with the Ukrainian senior customs officer and senior border guard stationed there. They told the SMM that since 1 January 2015, Russian Federation customs officers on the Crimean side now require a formal customs declaration document to import and export goods.

The situation in Odesa, Chernivtsi and Ivano-Frankivsk remained calm.

On 14 January, the SMM monitored a commemoration in Lviv for those who died when shrapnel struck a bus on 13 January in Volnovakha (35km south-west of Donetsk) organized by the Association of Internally Displaced Persons (IDPs) from Donetsk and eastern Ukraine (see SMM Daily Report 14 January). A crowd of 200 people of all ages, and about equal numbers of men and women, took part. Candles were placed on the ground spelling “Volnovakha.” A priest conducted a public prayer. The SMM did not see any police presence.

The situation in Kyiv remained calm.

For links to sources of further information, please visit: http://www.osce.org/ukraine-smm/135121

Posted in English, News summary, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | Leave a comment

Cristian Jereghi: For those of you who don’t know what mortar fire sounds like

By Cristian Jereghi, Babylon’13 director
01.14.2015
Translated by William Risch and edited by Voices of Ukraine

For whomever, by the way, doesn’t know what mortar fire (minometnii obstrel) sounds like…

Recorded in Pisky, in a Right Sector basement…. A dog ran inside and threw himself under the carpet because of the explosions…. and we smoked and talked about life…

Dedicated to all the scum who love fireworks on the holidays.

Source, original (Russian): Cristian Jereghi FB
Source, (English): William Risch, Euromaidan News In English FB

Posted in English, English News, Eyewitness stories, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Im Terminal des Flughafens Donezk setzen die Terrormilizen Gas ein

Original: http://www.unian.ua/politics/1032660-boyoviki-pustili-gaz-u-budivli-donetskogo-aeroportu.html

Ein „Kyborg“: Im Terminal des Flughafens Donezk setzen die Terrormilizen Gas ein.

16.01.2015 13:17 Uhr

Die Söldner der sog. „DNR“ setzen Gas im neuen Terminal des Flughafens Donezk ein.

Darüber berichtet ein „Kyborg“ (UA-Elitetruppe) der 93. Brigade der UA-Streitkräfte.
Nach seinen Worten, halten die ukrainischen Militärangehörige ihre Stellungen weiter. Er sagt: „Das Gas wurde eingesetzt. Wir halten durch“.

Was für ein Gas ist immer noch unklar.

Seit heute Morgen setzen die Terrormilizen den Sturm auf Flughafen Donezk fort. Die Verteidiger haben Verwundete in ihren Reihen.

Zur Erinnerung: Der Sturm auf Flughafen Donezk dauert seit 13. Januar an. Terrormilizen haben den Control Tower bis zum 3. Stockwerk ruiniert. Dabei gab das Staatsoberhaupt bekannt, dass zur Verteidigung des Flughafens zusätzliche Einheiten in die ATO-Zone verlegt werden.

Posted in Deutsch | Leave a comment

Diese Oma ist bereit, für die Ukraine mit der Waffe in der Hand zu kämpfen

Diese Oma absolviert eine Ausbildung an Waffen, um für die Ukraine zu kämpfen.

So hoch ist die Kampfmoral in der ukrainischen Bevölkerung!

Posted in Deutsch | Tagged , , | 2 Comments

Dmitry Tymchuk: Military update 1/15 #FreeSavchenko

information_resistance_logo_engDmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front)
01.15.2015
Translated and edited by Voices of Ukraine

Operational data from Information Resistance:

In the conflict zone in Donbas, the situation remains difficult. In the vicinity of Donetsk, Russian-terrorist troops continue to regroup their forces on the SpartakStaromykhailivka stretch under cover of artillery fire, trying to restore the combat capability of the units that were previously involved in attacks on the positions of Ukrainian troops at Donetsk airport and near the settlement of Pisky. During the movement [of forces], the enemy is trying to create assault groups in new areas to continue active operations.

The accumulation of enemy forces also continues near Yasynuvata junction. Besides the movement of “infantry” units to forward positions, artillery units have also been observed; the installation of the new artillery positions has been recorded in the area as well. The enemy is taking similar steps in the vicinity of Spartak.

Furthermore, the activity of three armored enemy groups has been observed in Donetsk region. One of them operates [in the area] between Spartak and Donetsk airport, the second [group] took up positions in front of the Donetsk airport, and the third armored group operates between the settlements of Pisky and Krasnohorivka. These armored groups provide direct fire support to the enemy “infantry” that attacks the Donetsk airport and Pisky.

Russian-terrorist troops move repair units and supply convoys through the settlement of Snizhne to accommodate their formations located in the northern and northwestern districts of Donetsk. A transfer of a task force of Russian-terrorist forces has been recorded in the area of Starobesheve Komsomolske. Advanced units of this task force include 7 armored fighting vehicles (AFVs) and up to 10 units of cargo vehicles. The task force is being transferred to the south of Starobesheve.

In the seaside direction, the beginning of a transfer of advanced units of the task force of Russian-terrorist forces that operated in Novoazovsk has been observed in the direction of Pavlopil. The transfer is carried out in small groups (military equipment and manpower are transferred separately), mainly at nighttime. The appearance of at least one new reinforced enemy company tactical group (CTG) that has 3 tanks and up to 12 AFVs has been recorded at this stretch.

In the vicinity of Stakhanov, enemy fires with cannon artillery from the newly built firing positions at the advanced positions of Ukrainian troops nearby Popasna.

In the vicinity of the settlements of Krymske and Trokhizbenka, Russian-terrorist forces continue to engage in fire confrontations with Ukrainian troop units. The enemy mostly uses mortars and cannon artillery (self-propelled artillery), also at least one MLRS battery has been observed at work.

Reinforcements continue to arrive through Luhansk to join units of Russian-terrorist troops concentrated in the vicinity of Shchastya Stanytsia Luhanska. Overall, the transfer of 15 armored vehicles and up to 1 reinforced infantry battalion has been recorded during the past 3 days.

The next cycle of insurgent training for operations in Donbas is ending at specialized training centers in Perevalne (occupied Crimea) and near Rostov-on-Don (Russia). The total number of trained insurgents exceeds 3,000 people. These terrorist forces will join the centralized armed units of so-called “Novorossiya” currently being created.

Source: Dmitry Tymchuk FB

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , | Leave a comment