Category Archives: Languages

Les séparatistes pillent le site de la catastrophe du Boeing 777 – CNSD (Conseil National de Défense et de Sécurité)

Posted on July 20, 2014 by educote

http://www.pravda.com.ua/news/2014/07/19/7032427/ Samedi 19 juillet 2014, 17:51 Les terroristes de la DNR (La République Populaire de Donetsk, l’entité séparatiste, NDT) pillent le site de la catastrophe du Boeing 777 de la Malaysian Airlines dans la région de Donetsk, , a déclaré … Continue reading →

Posted in French | Tagged | 1 Comment

“Doctors without Borders’” office in Donetsk smashed and humanitarian aid stolen, threatening delivery of further humanitarian aid

Posted on July 20, 2014 by chervonaruta

By website 62.ua, Donetsk 07.20.2014  13:37 Translated and edited by Voices of Ukraine Today, at 13:15, in Donetsk at 215 Chelyuskintsiv Street an offices was smashed. According to 62.ua eyewitnesses, the room was broken into by unknown persons appearing to … Continue reading →

Posted in English, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

【情報レジスト】　ロシアがMH17便撃墜について言い逃れができない7つの理由

Posted on July 20, 2014 by sumonmon

原文はこちら：フェイスブック（byドミトロ・ティムチュック、2014年7月19日掲載） (ИС: Семь причин, по которым Россия должна заткнуться в деле со сбитым “Боингом”) ※　3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」（”情報で抗議する”）グループによる文章です。［　］内の文章は訳者による。※ ====================================== ロシア国防省がした、ウクライナのミサイル管理記録書類提供の要求について ロシア・A.アントノフ副国防相は、ウクライナ政府が国際専門家に対し、保有しているミサイルシステムの空対空・地対空ミサイルの管理記録書類を提供しなければならないと主張した。 順番を正そう。マレーシア航空機MH17の撃墜に関しては下記の事実が挙がっている。

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

【MH17墜落】　ウクライナ保安庁公表武装勢力通話（動画・和訳）

Posted on July 20, 2014 by sumonmon

（動画は英語字幕版です。） 【動画の起こし（タイムコード割愛）】 ① 2014年7月17日、16時20分頃 ロシア国籍者のI.ベズラー、コードネーム「べス」が率いる武装集団は、 ロシアの自走地対空システム「ブーク」を用いて アムステルダムからクアラルンプルに向かっていた マレーシア航空MH17便を撃墜

Posted in Media, Reblogged, Video, 日本語 | Tagged , , | 4 Comments

U.S. Helsinki Commission calls for investigation and accountability for terrorist act

Posted on July 20, 2014 by chervonaruta

U.S. HELSINKI COMMISSION CALLS FOR INVESTIGATION, ACCOUNTABILITY FOR TERRORIST ACT IN UKRAINE SEPARATIST REGION July 18, 2014 Commission on Security & Cooperation in Europe–U.S. Helsinki Commission http://www.csce.gov (Washington, DC)—In response to the downing of Malaysian Airlines MH17 in territory controlled … Continue reading →

Posted in English, English News, Reblogged, South&Eastern Ukraine | Tagged , , , , | 1 Comment