Category Archives: French

Comment vaincre Poutine

By: Oleh Tiahnybok, leader du groupe politique Svoboda 17.07.2014 Source: Ukrainska Pravda Translated by Emile Ducoté Edited By Claire Vilpoux   source: Ukrainska Pravda http://blogs.pravda.com.ua/authors/tiahnybok/53c7fdff60d7d/ “Comment vaincre Poutine” Dans le Donbas la Russie lutte déjà ouvertement contre l’Ukraine. L’agresseur tue … Continue reading

Posted in French | Leave a comment

La destruction en vol du Boeing et l’action de désinformation de Poutine : il n’y a pas de limites au cynisme du Kremlin

de Dmitry Tymchuk (facebook)  Dans son allocution vidéo sur le Boeing abattu, publiée par le Kremlin, dans la nuit du 21 juillet (http://kremlin.ru/news/46262), le Président russe Vladimir Putin a fourni des informations et des passages intéressants.  1) Poutine affirme que … Continue reading

Posted in French, Letters in other languages | Tagged , | Leave a comment

« Svoboda » veut mettre en place un impôt de guerre sur les oligarques.

http://www.pravda.com.ua/news/2014/07/21/7032545/ « Svoboda » veut mettre en place un impôt de guerre sur les oligarques. Lundi 21 juillet 2014, 12:03  Le groupe parlementaire de « Svoboda » demande l’introduction d’un impôt de guerre sur les oligarques ukrainiens.  C’est ce qu’a annoncé lundi lors d’une … Continue reading

Posted in French | Tagged | Leave a comment

Bilan de la situation en Ukraine du 16 juillet 2014 par “Résistance par l’information”

Cette traduction de Tymchuk est parue sur la page facebook du Collectif Euromaidan France   Bilan de la situation en Ukraine du 16 juillet 2014 par “Résistance par l’information” Merci à Olga Kobenko pour la traduction Des points négatifs : … Continue reading

Posted in French | Tagged | Leave a comment

Akhmetov a refusé d’aider les réfugiés de Donetsk

http://www.pravda.com.ua/news/2014/07/20/7032520/ Dimanche 20 juillet 2014, 23:41 L’homme le plus riche de l’Ukraine, l’oligarque Rinat Akhmetov a refusé de financer l’aide aux réfugiés de Donetsk. C’est ce qu’a fait savoir à ce sujet sur sa page Facebook, le gouverneur de la … Continue reading

Posted in French | Tagged | Leave a comment