Category Archives: English

Protest at the Deutsche Bank to STOP collaboration with Mr. Yanukovych

Posted on December 26, 2013 by jawails

Protest at the Deutsche Bank to STOP collaboration with Yanukovych. — UPD: https://maidantranslations.wordpress.com/2013/12/27/euromaidan-in-deutschand-fordert-die-deutsche-bank-auf-das-blutigen-geld-vom-janukowitsch-zu-stoppen/ via: https://www.facebook.com/EuroMaydan/posts/539838779445797 — ЄвроМайдан – EuroMaydan АНОНС / 27 грудня активісти #ЄвроМайдану у Франкфурті проведуть мітинг під офісом Deutsche Bank з вимогою припинити співпрацю з Януковичем та … Continue reading →

Posted in English | Tagged , , , , | Leave a comment

SBU admits some foreigners banned from Ukraine, but refuses to confirm, deny names

Posted on December 26, 2013 by jawails

SBU admits some foreigners banned from Ukraine, but refuses to confirm, deny names Source: http://www.kyivpost.com/content/ukraine/sbu-admits-some-foreigners-banned-from-ukraine-but-refuses-to-confirm-deny-names-334243.html Dec. 25, 2013, 4:36 p.m. | Ukraine — by Mariia Shamota (A view of the pro-European Union opposition protest camp at Independence Square in Kyiv … Continue reading →

Posted in English | Tagged , , | Leave a comment

#Maidan As It Is: A Possible Arrest, KMDA, the Eyes of “Berkut”…

Posted on December 26, 2013 by real7772013

Finally translated by  William Risch, many thanks for help go to Elena Tsymbalyuk Mark Colvin, Australian journalist and broadcaster: “Ukraine. “@MaximEristavi: Well-known Euromaidan activist, journo Tatyana Chornovil, brutally beaten by unknown thugs pic.twitter.com/FwzcXAlQDL” Well, this young woman was brutally beaten by … Continue reading →

Posted in Blogs, English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Another opinion piece, this time by Serhiy Zhadan – Ukrainian writer

Posted on December 26, 2013 by crafty1one

Counting on our fear Today the dissenting voices are facing repressions. Tomorrow they will come for you. (Translated from Ukrainian by Lyudmyla Bilyk) Yesterday evening unknown persons attacked Dmytro Pylypets, one of EuroMaidan coordinators in Kharkiv. He was beaten and received … Continue reading →

Posted in English | Tagged , , , , , | 1 Comment

Violations of human rights in Ukraine during #EuroMaidan: petition for ukrainain Ombudsman Valeria Lutkovska

Posted on December 26, 2013 by real7772013

Hi! We just signed the petition for ukrainain Ombudsman  Valeria Lutkovsa: “Валерія Лутковська, Уповноважений Верховної Ради з прав людини: Вимагаємо від Вас негайних і рішучих дій заради припинення хвилі нападів на активістів протестних акцій у Києві та регіонах.” on Change.org. … Continue reading →

Posted in English, News | Tagged , , , , | 1 Comment