Arsen Avakov: Die Antiterroristische Operation in Slowjansk hat angefangen

(Innenminister Arsen Avakov schreibt auf seiner FB-Seite)

Quelle: https://www.facebook.com/arsen.avakov.1/posts/620052841418159?stream_ref=10

Übersetzung: Voices of Ukraine

1. Die Antiterroristische Operation in Slowjansk hat angefangen. Dazu wurden die Sicherheitskräfte aus verschiedenen Regionen des Landes zusammengezogen. Gott helfe uns!

2. (inoffiziell, emotional)

Wer sind diese Idioten, die diese Menschen nach Charkow schicken, wo man erst durch gigantische Anstrengungen begonnen hat, wieder in Frieden, ohne Kämpfe und Feuerstellen zu leben? Wer sind die Puppenspieler, die dies tun in der Zeit, da wir uns auf der Donbass (Donbass: das Gebiet um Donetzk und Lugansk — Übersetzer) konzentrieren müssen? Wer seid ihr, Gauner und Provokateure? Wolltet ihr Charkow wieder mit Molotow-Cocktails entzünden — und damit die niedrigsten Teile von “Coloraden” wieder aufwecken und die Neutralen mit den “militanten Rechten” erschrecken? Damit es am Abend nicht nur in Donetzk und Lugansk brannte, sondern auch in Charkow? Für wen arbeitet ihr, wer benutzt euch und eure Emotionen, Freunde? Schaltet endlich Euer Gehirn ein — ihr, die ihr blind für solche Zwecke euch habt einspannen lassen! Charkower Jungs von Euromaidan, warum schweigt ihr darüber? Oder ist euch euer Ausdruck und das “Kriegsspiel” lieber als die Interessen des Landes und der Frieden in eurer eigenen Stadt geworden? Oder wisst ihr nicht, was die fragile Stabilisierung in Charkow gekostet ist? Verflucht jedermann oder fordert seinen Rücktritt, auch mich — aber verliert nicht die Vernunft! Wir dürfen den Osten des Landes nicht verlieren!

Vor den Zustossen zwischen Polizei von Poltava und die 5 Bussen der “Besucher” in der nahe von Tschutovo gab es enorme Anstrengungen, um die Kolonne zu verhindern, nach Charkow zu fahren, sie zu stoppen und sie zurückzukehren… Ohne Erfolg. Ich wandte mich zu den Politiken — sie versteckten sich. Populisten und unverantwortlichen Menschen. Ich überzeugte mich: für vielen unserer “Helden”, die nach Charkow reisen, um dort den Frieden herzustellen, ist ihre Pose wichtiger, als die Interessen des Landes.

Wegen die Ereignisse der Polizeiaktionen in der Region Poltava wandte ich mich zur Staatsanwaltschaft — um die Situation zu prüfen und die Zustossen zu bewerten.