Tag Archives: ウクライナ情勢

【情報レジスト】 5月22日(木)のまとめ――要約・解説

原文はこちら:フェイスブック・情報レジストHP。(byドミトロ・ティムチュック) 5月20日の分はこちら。 (21日は、ティムチュック氏が出張のため、なかった。) ※ 3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」(”情報で抗議する”)リーダが発信しているその日の記録を、要約し一部解説を加えたものです。※ ====================================== ■ 悪かったこと ■ (1) もう一つ、ウクライナにとって暗い一日が過ぎた。ドネツィク州ボルノバハ市付近、テロリストとの激しい戦闘の末、多くのウクライナ軍人が命を落とした。更に負傷者も多い。 この悲しい事件は、不明な点だらけである。検察総局はこれについて、ウクライナ刑法258条(人間の死につながったテロ行為)と

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

「情報レジスト」 5月20日現在ウクライナ東部南部の状況チャート

前回の状況チャートはこちら(5月8日現在、「良かったこと」の(2)) 原文はこちら(「情報レジスト公式HP)。     ====================== 「情報レジスト」グループの見解では、2014年5月20日ウクライナ時間正午現在、ウクライナ国境近辺におけるロシア軍人数の大きな増減は見られない。クリミアにおけるロシア軍の人数も前回の調査時とさほど変わっていない模様。 テロ・過激集団の活動に関しては、ハリキフ州においては若干の緊迫度の上昇、ザポリージャ州では多少の安定化が見られた。 =========================== 「情報レジスト」のアーカイブ(4月2日~17日)はこちら。(Архив переводов ИС со 2-го апреля) 「ウクライナ情勢ーーよくある質問(ウクライナ人の視点で)」はこちら。(Мини-ликбез) 在日ウクライナ大使館、報道センター(声明およびコメント)HPはこちら。(Прес-центр посольства України в Японії)  

Posted in ウクライナのニュース ウ, South&Eastern Ukraine, Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , | Leave a comment

【情報レジスト】 5月20日(火)のまとめ――要約・解説

原文はこちら:フェイスブック・情報レジストHP。(byドミトロ・ティムチュック) 5月19日の分はこちら。 ※ 3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」(”情報で抗議する”)リーダが発信しているその日の記録を、要約し一部解説を加えたものです。※ ====================================== ■ 悪かったこと ■ (1) ルガンスク・ドネツク州では11か所の選挙区投票委員会事務所が占拠され、更に8か所の選挙区投票委員会事務所が今後占拠される恐れがある。 ウクライナの法律では、ドンバスの一部の投票所が機能しなかったとしても選挙の結果は認められるが、犯罪者のために一般市民が自由な選択権を奪われるのはいただけない。 治安機関が各地の投票所・委員会の活動を

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

【情報レジスト】 5月19日(月)のまとめ――要約・解説

原文はこちら:フェイスブック・情報レジストHP。(byドミトロ・ティムチュック) 5月16日の分はこちら。 ※ 3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」(”情報で抗議する”)リーダが発信しているその日の記録を、要約し一部解説を加えたものです。※ ====================================== ■ 悪かったこと ■ (1) ドンバスのテロリストがますます良心を失ってきているよう。けさ(19日の朝)スラビャンスク市では、地元の幼稚園の敷地を拠点として迫撃砲でウクライナ軍の陣地を砲撃した。 女性や年寄りを盾にしてその背後から攻撃をする、住宅地の高層マンションの部屋を砲撃陣地するなど、一般市民を巻き込む技術なら彼らは既にマスターしている。しかし、

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

【情報レジスト】 5月16日(金)のまとめ――要約・解説

原文はこちら:フェイスブック・情報レジストHP。(byドミトロ・ティムチュック) 5月15日の分はこちら。 ※ 3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」(”情報で抗議する”)リーダが発信しているその日の記録を、要約し一部解説を加えたものです。※ ====================================== ■ 悪かったこと ■ (1) 16日は、ウクライナ国境から100キロ圏内に配属されていたロシア軍の、国境近辺への集結が観察された(直接可視帯域にはまだ入っていない)。ロシア軍の幹部には、平和維持作戦に備えるようにとの指示があった。ウクライナ国境防衛隊は、国境付近の挑発行為も静まったと報告している。 嵐の前の静けさだろうか。 もしプーチンが

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , | 2 Comments