Category Archives: Languages

原文はこちら：フェイスブック・情報レジストHP。 7月3日の分はこちら。 和文： O.P. ※　3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」（”情報で抗議する”）リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■　悪かったこと　■ (1)　保安庁の情報では、議員もどきのO.ツァリョーフ［※］が自ら、クリミア略奪を計画していたプーチン大統領の顧問を手伝っていた。 ツアリョーフのことは以前からお見通しである。リンチに値する国事犯なのだ。しかし、ウクライナの「国民の選良」でアグレッサーを手伝う人がいた、または

原文はこちら：フェイスブック・情報レジストHP。 7月2日の分はこちら。 和文： O.P. ※　3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」（”情報で抗議する”）リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■　悪かったこと　■ (1)　［※背景は、下記コメントをご参照※］　治安部隊は、スタヌィツャ・ルハンスカ村がウクライナ軍により空襲されたとの主張を否定している。国家安全保障・国防会議では、悲劇をもたらした攻撃の犯人はテロリストらであり、使われた武器は［航空戦闘機ではなく］グラード多連装ロケットランチャーであるとしている（証拠には砲撃に使われた火薬の鑑定結果を使用）。なお、そのグラード・ランチャーは既に、反テロ作戦軍により捕えられているという。