Tag Archives: ムィコラーエフ

【情報レジスト・ティムチュック】 6月5日(木)のまとめ

原文はこちら:フェイスブック・情報レジストHP。 6月4日の分はこちら。 和文: O.P. ※ 3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」(”情報で抗議する”)リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■悪かったこと■ (1) テロリストらがロシア国境検問所「マリイノフカ」を、ウクライナ領土とロシア領土の両方から同時に攻撃してきた。ウクライナ国境警備隊が応戦した。 ロシア外務省はそのちょうど前に、ウクライナがロシアとの国境閉鎖を

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

【情報レジスト・ティムチュック】 6月4日(水)のまとめ

原文はこちら:フェイスブック・情報レジストHP。 6月3日の分はこちら。 和文: S.J. ※ 3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」(”情報で抗議する”)リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■悪かったこと■ (1) 欧州の動きが怪しくなってきた。 昨日のまとめでは、ルハンスク州行政府庁舎に対して戦闘機からミサイル(正確には無誘導ミサイル)が発射されたとする在ウクライナOSCE代表部による声 明について書こうとした。しかし、OSCEのサイトからはこの声明は削除されたため、自分も欧州のことはこれ以上かきたてないように決めたのだった。 ところが、その後、OSCEでは確認がなされ、在ウクライナ代表部では「ルハンスク州行政府庁舎に対する攻撃は上空から、戦闘機によってなされた可能性がある旨考える根拠がある」とのことである。他方、反テロ作戦軍はその可能性を完全に否定したのであった。 自分は本件に関しては、OSCEの側にも、ウクライナの治安部隊の側にも立たない。しかし、欧州の「友人たち」には、何らかの調査をしたのか、何が問題なのかと問いたい。 そのような証拠があるのであれば、なぜ隠すのか。証拠がないのであれば、なぜテロリストの言うことを信じて、ウクライナの治安部隊を信じないのか。一体何が問題なのか。 遠くからロシアのロビー活動の臭いがしてくる。しかも、欧州が対ロ制裁第3段階を直ぐにでも発動すると3か月も約束しているのと同じで、実際には欧州のマ スメディアではクレムリンのプロパガンダが垂れ流されているのである(筋を通すために正確に言えば、全てのマスメディアという訳ではないが)。

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

【情報レジスト・ティムチュック】 6月3日(火)のまとめ

原文はこちら:フェイスブック・情報レジストHP。 6月2日の分はこちら。 和文: O.P. ※ 3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」(”情報で抗議する”)リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■悪かったこと■ (1) 反テロ作戦が活発さを取り戻したとたん、ウクライナ国境付近のロシア地方でドンバスへの派遣向けに新たな志願兵部隊が形成されつつあるという情報が入った。たとえばきょうは、ロシア・ロストフ州にてテロリストや武器を載せた新たな車両縦列を発見。 しかしそれと同時に、空軍勢力による支援など、反テロ作戦幹部は徐々に

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

【情報レジスト・ティムチュック】 6月2日(月)のまとめ

原文はこちら:フェイスブック・情報レジストHP。 5月30日の分はこちら。 和文: S.J. ※ 3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」(”情報で抗議する”)リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■悪かったこと■ (1) 1日中テロリストがルハンスクの国境警備隊に対して射撃を行っている。 武装勢力を黙らせるような反テロ作戦軍による効率的な活動は今の所見られない。但し、国境警備隊員の目標指示に従い、反テロ作戦航空隊は、居住区から外れた所にあるテロリストの拠点を掃射したが、短時間の効果しかなかった。 我々のデータでは、本日、大規模な戦力を用いて反テロ作戦をルハンスクで実施する旨トップから承認が得られているとされている。ところが、現時点では、航空部隊がピンポイントで使われているだけであり、何らコメントすべき点は見当たらない。 国境警備隊員は今でも任務に当たっている。1日が終わろうとしている。

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments