Tag Archives: ウクライナ情勢

【情報レジスト・ティムチュック】 6月27日(金)のまとめ

原文はこちら:フェイスブック・情報レジストHP。 6月26日の分はこちら。 和文: S.J. ※ 3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」(”情報で抗議する”)リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■ 悪かったこと ■ (1) はっきりしない、というより、停戦がどうなるか分からない。 ウクライナ大統領は、衝突に際しての事実上全く一方的な停戦を延長するか、または反テロ作戦軍に然るべき行動を取らせるかのいずれかの決定を近く下すこととなる。 停戦期間中に我々は20名以上の兵士をテロリストに殺されて

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

【情報レジスト・ティムチュック】 6月26日(木)のまとめ

原文はこちら:フェイスブック・情報レジストHP。 6月25日の分はこちら。 和文: O.P. ※ 3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」(”情報で抗議する”)リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■ 悪かったこと ■ (1) 来る27日に終わる停戦は無駄であった。(得られた結果は、ウクライナ政府にとっての政治上のメリット(それも、妥当な評価には早い段階だが)くらいである。) 武装集団は相変わらず攻撃を続けている。ミズハタネズミの目をしたツァリョーフ氏※は相変わらず、ルハンスクやドネツク「人民共和国」の憲法どうの、「人民共和国連合」こうの、非現実的なことを吹かしている。 とはいえ、これには一つ、

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

【情報レジスト・ティムチュック】 6月25日(水)のまとめ

原文はこちら:フェイスブック・情報レジストHP。 6月24日の分はこちら。 和文: S.J. ※ 3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」(”情報で抗議する”)リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■ 悪かったこと ■ (1) 一方的な「停戦」が継続している。テロリストは、反テロ作戦軍の陣地を砲撃し、鉄道を爆破し、行政府庁舎を新たに占拠している。 民間人の死者が発生しており、その中には子供も含まれている。本日、医師の話によれば、6月24日にアントラツィトで殺された10か月の赤ちゃんは、

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , , , , , | 2 Comments

【情報レジスト・ティムチュック】 6月24日(火)のまとめ

原文はこちら:フェイスブック・情報レジストHP。 6月23日の分はこちら。 和文: O.P. ※ 3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」(”情報で抗議する”)リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■ 悪かったこと ■ (1) ドンバスで公言された名ばかりの「停戦モード」に応じ続けているのは、反テロ作戦軍のみである。彼らは自発的な軍事行動を控え、攻撃されたときのみ砲撃をする。 それに引き換え、テロリストらは常に治安部隊の陣地に砲撃を浴びせ、そして本日はまた、反テロ作戦軍の

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

【情報レジスト・ティムチュック】 6月23日(月)のまとめ

原文はこちら:フェイスブック・情報レジストHP。 6月20日の分はこちら。 和文: O.P. ※ 3月10日からウクライナで活動しているボランティア情報局、「情報レジスト」(”情報で抗議する”)リーダが発信しているその日の記録を和訳したものである。※ ====================================== ■ 悪かったこと ■ (1) ロシアとの国境が閉鎖されているとの政府側の主張に関してはコメントを控えようと考えていたが、問い合わせがあまりにも多いために言及することとする。 我々「情報レジスト」グループは残念ながら、国が国境の管理に関して示している安心感の根拠は見出せていない。安全保障・国防会議が

Posted in Tymchuk日本語, 日本語 | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment