Tag Archives: Donbas

Appell von russischen Menschenrechtsverteidigern und Aktivisten der Zivilgesellschaft an die Menschen in der Ukraine

Quelle “Menschenrechte in der Ukraine“ 28.08.2014 Übersetzung aus dem Englischen von Voices of Ukraine Eine Gruppe von russischen Menschenrechtsverteidigern und Aktivisten der Zivilgesellschaft haben einen Appell an die Menschen in der Ukraine veröffentlicht. Liebe Brüder und Schwestern! In diesen schrecklichen … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Appelle - Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch | Tagged , , , | Leave a comment

Ukrainian Intelligence: Terrorist Acts Planned in Horlivka Tomorrow (09/01)

Excerpt from the RNBO Daily Summary 08.31.2014, 17:13 EEST Translated and edited by Voices of Ukraine Ukrainian intelligence received information from the immediate circle of bandit leader Gubanov (codename Batya ['Daddy']) that on September 1, 2014, a number of terrorist … Continue reading

Posted in English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , | Leave a comment

Die russische Invasion und die Todesfälle, die Putin nicht erwähnt

von Halya Coynash – Charkiwer Menschenrechtsgruppe – 29. August 2014 (Übersetzung) Übersetzung von Voices of Ukraine Warum sollte Russland sich nicht im Zweifel über die “ernsthaften Konsequenzen” befinden, wenn die westlichen Führer selbst nach den vermehrt auftauchenden Beweisen über die … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

What Ukrainian Refugees Talk About – The Story of One Camp

By Maryna Danylyuk, for UP.Life 08.11.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Over 13,000 forced migrants from the Donbas and Crimea are officially registered in Kyiv. Almost 2,000 of them live in temporary camps in Vorzel, Irpin and Brovary … Continue reading

Posted in "Voices" in English, English, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Vitaliy Portnikov: All will not be Donbas

By Vitaliy Portnikov, for haqqin.az August 20, 2014, 11:45 Translated and edited by Voices of Ukraine Already, many observers are trying to understand what Ukraine will be like after the liberation of Donbas from Russian commandos and mercenaries. These worries … Continue reading

Posted in "Voices" in English, English, English News, Pictures, South&Eastern Ukraine, Vitaly Portnikov, War in Donbas | Tagged , , , , , | Leave a comment