Category Archives: Letters

Appell von russischen Menschenrechtsverteidigern und Aktivisten der Zivilgesellschaft an die Menschen in der Ukraine

Quelle “Menschenrechte in der Ukraine“ 28.08.2014 Übersetzung aus dem Englischen von Voices of Ukraine Eine Gruppe von russischen Menschenrechtsverteidigern und Aktivisten der Zivilgesellschaft haben einen Appell an die Menschen in der Ukraine veröffentlicht. Liebe Brüder und Schwestern! In diesen schrecklichen … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Appelle - Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch | Tagged , , , | 2 Comments

Aufruf polnischer Intellektueller an die europäischen Bürger und Regierungen

erschienen auf euractiv.fr 1. September 2014 Übersetzung von Voices of Ukraine “Für Danzig sterben!” Dieser Spruch symbolisiert die Haltung von Westeuropa angesichts des Krieges, der vor 75 Jahren ausbrach. Frankreich und Großbritannien gaben dem deutschen Diktator drei Mal grünes Licht. … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Appelle - Deutsch, Deutsch, Opinion deutsch | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

An 8 year old’s letter to Ukrainian soldiers

By Ivan Mykhailov 08.21.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Dear Soldier, I don’t have a dad, my grandpa is disabled and other than you, my mom and I don’t have anyone to protect us. Thank you! For the … Continue reading

Posted in "Voices" in English, English, Letters | Tagged , , | Leave a comment

Création dans la Garde Nationale d’une escadrille d’engins aériens volant sans pilote

Par espreso.tv 08.10.2014 Traduit de l’anglais par Voix de l’Ukraine  Dimanche, sur le polygone de la Garde Nationale à Novy Petrivci Ioury Kasyanov et son équipe ont présenté des prototypes de drones pour la reconnaissance tactique. C’est ce qu’a écrit … Continue reading

Posted in French, Letters in other languages | Tagged | Leave a comment

Hilferuf für den Maidaner Andrij Schewzow

Andrij Schewzow war ein Aktivist der Revolution der Würde auf dem Maidan. Er ist ein Fußball-Fan von Dynamo Kyiw und Student an der Nationalen Karpenko-Kary-Universität für Theater, Film und Fernsehen. Am 19. Januar 2014 wurde Andrij mit Gummigeschossen durch Berkut-Soldaten … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Appelle - Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch | Tagged , , , | 4 Comments