Category Archives: Letters

Création dans la Garde Nationale d’une escadrille d’engins aériens volant sans pilote

http://espreso.tv/news/2014/08/10/u_nachvardiyi_stvoryat_operatyvnu_eskadrylyu_bezpilotnykh_litalnykh_aparativ Dimanche, sur le polygone de la Garde Nationale à Novy Petrivci Ioury Kasyanov et son équipe ont présenté des prototypes de drones pour la reconnaissance tactique. C’est ce qu’a écrit à ce sujet sur sa page Facebook le ministre … Continue reading

Posted in French, Letters in other languages | Leave a comment

Hilferuf für den Maidaner Andrij Schewzow

Andrij Schewzow war ein Aktivist der Revolution der Würde auf dem Maidan. Er ist ein Fußball-Fan von Dynamo Kyiw und Student an der Nationalen Karpenko-Kary-Universität für Theater, Film und Fernsehen. Am 19. Januar 2014 wurde Andrij mit Gummigeschossen durch Berkut-Soldaten … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Appelle - Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch | Tagged , , , | 1 Comment

Auch Europa ist mitschuldig: Antwort einer Kiewerin auf den Brief des holländischen Vaters eines MH17-Opfers

Ich bin einfach nur ein ukrainisches Mädchen, das manchmal nachts bei Gewitter aufwacht, weil es Angst hat, dass man jetzt auch seine Stadt bombardiert. A. Kowaljowa Eine Reaktion der Ukrainerin Alexandra Kowaljowa auf den nachstehend noch einmal aufgeführten Brief, den … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Briefe - Deutsch, Deutsch | Tagged , , , , , , , , , , | 3 Comments

La destruction en vol du Boeing et l’action de désinformation de Poutine : il n’y a pas de limites au cynisme du Kremlin

de Dmitry Tymchuk (facebook)  Dans son allocution vidéo sur le Boeing abattu, publiée par le Kremlin, dans la nuit du 21 juillet (http://kremlin.ru/news/46262), le Président russe Vladimir Putin a fourni des informations et des passages intéressants.  1) Poutine affirme que … Continue reading

Posted in French, Letters in other languages | Tagged , | Leave a comment

Odessas Künstler und Intellektuelle schreiben an Deutschland

4. Juni 2014 um 14:57 Über das Büro von Marie Luise Beck (MdB, Grüne) erreicht uns dieser Brief. Er macht betroffen und rüttelt auf. (Arbeitsübersetzung) An die deutsche Öffentlichkeit! Wir wenden uns heute an Sie als Vertreter der Initiativgruppe des … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Briefe - Deutsch, Deutsch | Tagged , , , , , , , , , , , | 10 Comments