Category Archives: Ost und Süd Ukraine

Die russische Invasion und die Todesfälle, die Putin nicht erwähnt

von Halya Coynash – Charkiwer Menschenrechtsgruppe – 29. August 2014 (Übersetzung) Übersetzung von Voices of Ukraine Warum sollte Russland sich nicht im Zweifel über die “ernsthaften Konsequenzen” befinden, wenn die westlichen Führer selbst nach den vermehrt auftauchenden Beweisen über die … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Die schreckliche Geschichte von Irina Dowgan aus Donezk

von Oksana Tschelyschewa (Oksana Chelysheva) – 30. August 2014 (auf Facebook) Übersetzung von Voices of Ukraine “Bitte sagen Sie es, dass das Foto mit dem Pfahl eine Kleinigkeit war verglichen mit dem, was geschehen ist. Ich lese hier Kommentare zu … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Augenzeugenberichte - Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , , | Leave a comment

Die Fallschirmjäger kehrten aus dem Süden nicht zurück

aus Gazeta.ru, 26. August 2014 Übersetzt von Olena Germasch, editiert von Voices of Ukraine Im Süden von Russland, an der Grenze zur Ukraine, sind neun Militäraufklärer aus der 18. Motorisierten Brigade gestorben, behaupteten die Soldatenmütter. Das Militärpersonal wurden von Tschetschenien … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Moskauer Zeitschrift Militär-Revue überprüft eine Liste mit sieben „wahrscheinlichen Zielen“ in Noworossija

von Paul Goble The Interpreter – Institute of Modern Russia – 29. August 2014 Übersetzung aus dem Englischen von Dagmar Schatz für Voices of Ukraine     Voyennoye Obozreniye, (Militärrevue), eine Moskauer Online-Zeitung, die sich direkt an russisches Militär und … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Ost und Süd Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Ukraine-Konflikt: Russische Familien suchen Soldaten-Söhne

Von Oleg Boldyrew – BBC Russischsprachiger Dienst – 28. August 2014 Übersetzung von Voices of Ukraine Vorwürfe russischer Einmischung in die Kämpfe in der Ostukraine sind nichts Neues, werden aber nun von großer Sorge seitens der Verwandten von russischen Soldaten … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment