Category Archives: Deutsch news

Das Jazenjuk-Interview, uncut

Am 07.01.2015 zeigten die Tagesthemen den ukrainischen Ministerpräsidenten Arseni Jazenjuk im Gespräch mit Pinar Atalay. Die ARD hat nun eine ungeschnittene und nicht synchronisierte Langfassung des Interviews online gestellt. Voices of Ukraine liefert dazu eine sorgfältige Übersetzung aller Aussagen von … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news | Tagged , , , , , | 7 Comments

Trägt der Terroranschlag gegen „Charlie Hebdo“ die Handschrift des FSB?

In Paris hat es einen Akt des Terrors gegen die Redaktion des Satiremagazins „Charlie Hebdo“ geben: 12 Tote, 4 Menschen wurden mit lebensgefährlichen Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert. Es handelt sich um den schlimmsten Terroranschlag in Frankreich seit 1995. Damals wurden … Continue reading

Posted in Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Oberster Mufti der Ukraine bittet, keine Karikaturen von Charlie Hebdo zu veröffentlichen

von Halyna Kojnasch, KHPG, 8.1.2015 Vor der französischen Botschaft in Kiew haben am Mittwochabend Menschen aus der Ukraine ihr Mitgefühl mit den Menschen in Frankreich und anderen Ländern in der Trauer um die Journalisten des französischen Satiremagazins Charlie Hebdo und … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Menschen in Kiew bekunden Beileid für die Opfer des Attentats auf die Redaktion des französischen Satiremagazins Charlie Hebdo

Wir, das Team von Voices of Ukraine, möchten den verstorbenen Mitarbeitern des Satiremagazins „Charlie Hebdo“ und Polizisten sowie ihren Angehörigen und Kollegen unser Beileid aussprechen. Nous, les Voix de l’Ukraine, aimerions offrir nos condoléances au personnel du magazine Charlie Hebdo, … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch | Tagged , , , , , | Leave a comment

Nadija Sawtschenko: 19 Tage Hungerstreik und ohne Kontakt zu Rechtsbeistand

Nadija Sawtschenko, Mitglied des ukrainischen Parlaments, derzeit als Gefangene in Russlands nicht erklärtem Krieg gegen die Ukraine in einer Moskauer Strafanstalt inhaftiert, befindet sich heute [2.1.2015, A.d.Ü.] seit 19 Tagen im Hungerstreik. Ihre Anwälte berichten, dass ihnen bis 12. Januar … Continue reading

Posted in Deutsch, Deutsch news | Tagged , , , , , | 1 Comment