Category Archives: English

Yury Kasyanov: Armiya SOS stumbles upon newbies at the front

By Yury Kasyanov, Armiya SOS volunteer activist 11.22. 2014 Translated and edited by Voices of Ukraine It late autumn it gets dark early. A country road by the front line. Thick twilight. We are driving with the headlights off, out … Continue reading

Posted in English, Help for ukrainian army, Help for ukrainian wounded, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , | Leave a comment

Maidan won’t heal – Maidan is memory

By Julia Babich 11.22.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine We went to Maidan [Kyiv's Independence Square] from the side of Kyiv’s City Council … Ruslana had just started to sing the hymn [National Anthem] … Déjà-vu … back then .. December … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Culture, English, Eyewitness stories, Maidan Diary | Tagged , , , , | Leave a comment

Dmitry Tymchuk: About the “independent” and “objective” OSCE observers from Russia

Dmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group 11.17.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine About the “independent” and “objective” observers from Russia: In my last post about the OSCE [Organization for … Continue reading

Posted in Analytics, Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , | Leave a comment

The Birth of Maidan, Vatnik-Style

By FB Group: “SONGS, VIDEOS OF THE USSR,” reposted with intro by Petr&Mazepa 11.19.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Petr&Mazepa: Every time when these darling Soviets ask for a repost – we repost. No-one hears Donbas as keenly … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Analytics, English, Others, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | Leave a comment

Cyborg Nick: I sleep in a trench for you

By Nick Voronin, Ukrainian Cyborg, 79th Airmobile Brigade, previously in Donbas Battalion 10.15.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine My native land protects me. My native [land] keeps me warm. My Only. My Country. I quietly sleep in a trench. … Continue reading

Posted in English, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , | Leave a comment