Category Archives: Deutsch

Aufruf polnischer Intellektueller an die europäischen Bürger und Regierungen

“Für Danzig sterben!” Dieser Spruch symbolisiert die Haltung von Westeuropa angesichts des Krieges, der vor 75 Jahren ausbrach. Frankreich und Großbritannien gaben dem deutschen Diktator drei Mal grünes Licht. Weder der Anschluss [Österreichs] und die Besetzung des Sudetenlandes noch die … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Appelle - Deutsch, Deutsch, Opinion deutsch | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Die Fallschirmjäger kehrten aus dem Süden nicht zurück

(aus Gazeta.ru, 26. August 2014 – Übersetzung) Im Süden von Russland, an der Grenze zur Ukraine, sind neun Militäraufklärer aus der 18. Motorisierten Brigade gestorben, behaupteten die Soldatenmütter. Das Militärpersonal wurden von Tschetschenien in die Region Rostow versetzt; Menschenrechtsaktivisten behaupten, … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Moskauer Zeitschrift Militär-Revue überprüft eine Liste mit sieben „wahrscheinlichen Zielen“ in Noworossija

von Paul Goble The Interpreter – Institute of Modern Russia – 29. August 2014 Übersetzung aus dem Englischen von Dagmar Schatz für Voices of Ukraine     Voyennoye Obozreniye, (Militärrevue), eine Moskauer Online-Zeitung, die sich direkt an russisches Militär und … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Ost und Süd Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Putin beendet das Interregnum

von Lilia Shevtsova veröffentlicht am 28. August 2014 – The American Interest (Übersetzung aus dem Englischen von Voices of Ukraine) Wladimir Putins zunehmend rücksichtslose Interventionen in der Ukraine sollten den Westen eigentlich dazu zwingen, alles neu zu bewerten, was man … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch, Opinion deutsch | Tagged , , , , | 1 Comment

Ukrainische Friedensdemos in Deutschland

In mehreren deutschen Großstädten finden am 30.8. ukrainische Friedensdemonstrationen statt. Hier die Links zu den Koordinationsgruppen in Facebook: Berlin 30.8. https://www.facebook.com/events/759578704104835/?ref=22Frankfurt 30.8. https://www.facebook.com/events/282696541916001/?ref=22Köln 30.8. https://www.facebook.com/events/1471555289764438/?ref=22München 30.8.https://www.facebook.com/events/847960131895651/?ref=4

Posted in Deutsch, Deutsch news, Diaspora, Maidan im Ausland | Leave a comment