Category Archives: Culture

Docutoloka: Snow bent bamboo #FreeSavchenko

By Docutoloka, an association of young artists for the joint creation of modern Ukrainian art and its presentation in the world. 1.25.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine Snow bent bamboo, As if the world around him Overturned. –Matsuo Basho  … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Art, English, Pictures, Poetry, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

You should have seen the faces of the tankers (photo essay)

By Serhiy Takhmazov 12.26.2014 Transl. & edited by VoU You should have seen the faces of the tankers, how happy they are! And hearing that the little mandarins are from his native Kryvyi Rih …. how incredibly little one needs for happiness. … Continue reading

Posted in English, Eyewitness stories, Pictures, Poetry, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | Leave a comment

Piano Extremist: A walk with those who are no more MUSIC VIDEO #FreeSavchenko

By Piano Extremist 1.18.2015 Translated by Voices of Ukraine The latest creation of our very own, much beloved Piano Extremist. Take a listen to this soulful piece and a moment to send out a thought and a prayer to all those … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Art, English, English News, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

The Museum of Ukrainian Culture in Donetsk

By Batkivshchyna [Homeland] Battalion 12.18.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Somehow in Donbas: Culture, hate and the power of the Ukrainian spirit… The Museum of Ukrainian Culture is in the village of Oleksandro-Kalynove in the Donetsk Region [north of … Continue reading

Posted in Culture, English, English News, Eyewitness stories, Pictures, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | Leave a comment

Maidan won’t heal – Maidan is memory

By Julia Babich 11.22.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine We went to Maidan [Kyiv’s Independence Square] from the side of Kyiv’s City Council … Ruslana had just started to sing the hymn [National Anthem] … Déjà-vu … back then .. December … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Culture, English, Eyewitness stories, Maidan Diary | Tagged , , , , | Leave a comment