Category Archives: Beyond Politics

Maidan has won.

Voices of Ukraine, Editorial staff 02.20.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine Maidan answered the most important post-Soviet question and on it’s 1 year anniversary, the road – still –  leads only forward Maidan encompasses the positive realization of such … Continue reading

Posted in Art, English, Eyewitness stories, Maidan Diary, Pictures | Tagged , , , , , | Leave a comment

The Music of Warriors: a checkpoint on the Ukrainian cultural front

By Voices of Ukraine senior staff 02.17.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine Wearing a balaclava and playing the Anthem of Ukraine on a cello in the snow in Kyiv, a Ukraine musician with the call sign “Martin” in a … Continue reading

Posted in "Voices" in English, English, English News, Music, Pictures, Video, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

The Russian Woodpecker film wins World Cinema Documentary Grand Jury Prize at Sundance Film Festival!

02.01.2015 Voices of Ukraine  The film The Russian Woodpecker, a new documentary film about a secret Soviet antenna and a Ukrainian man [Fedor Alexandrovitch] who must decide whether to risk his life by revealing the secrets he uncovers, has won the World … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Art, English, English News, Eyewitness stories, Pictures, Video | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Docutoloka: Snow bent bamboo #FreeSavchenko

By Docutoloka, an association of young artists for the joint creation of modern Ukrainian art and its presentation in the world. 1.25.2015 Translated and edited by Voices of Ukraine Snow bent bamboo, As if the world around him Overturned. –Matsuo Basho  … Continue reading

Posted in "Voices" in English, Art, English, Pictures, Poetry, War in Donbas | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

You should have seen the faces of the tankers (photo essay)

By Serhiy Takhmazov 12.26.2014 Transl. & edited by VoU You should have seen the faces of the tankers, how happy they are! And hearing that the little mandarins are from his native Kryvyi Rih …. how incredibly little one needs for happiness. … Continue reading

Posted in English, Eyewitness stories, Pictures, Poetry, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | Leave a comment