Category Archives: Analytik – Deutsch

Wozu führt Putin einen Krieg in der Ukraine?

von Boris Nemzow, für Ukrainische Prawda 01.09.2014 Übersetzt aus dem Englischen von Dagmar Schatz für Voices of Ukraine Auf den ersten Blick, aus der Sicht des psychisch gesunden Menschen, ist der Krieg zwischen Russland und Ukraine ein Alptraum, Wahnsinn, welcher … Continue reading

Posted in Analytik – Deutsch, Opinion deutsch | Tagged | 2 Comments

Der russische faschistische Ideologe Dugin: Warum nach (der Eroberung von) Donezk und Luhansk haltmachen?

von Halya Coynash 1.09.2014 Übersetzt aus dem Englischen von Dagmar Schatz für Voices of Ukraine Eine Menge Faschisten und Neonazis lief am vergangenen Wochenende in Jalta auf, um, zusammen mit Mitgliedern prominenter faschistischer Parteien, wie der ungarischen Jobbik (am Kongress) … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news, Krim, Ost und Süd Ukraine | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Marat Gelman: Putins Ultimatum an Poroschenko

Von: Marat Gelman 1.09.2014 Übersetzt von Klaus H. Walter für Voices of Ukraine Der bekannte russische Kommentator Marat Gelman schreibt über Putins Ultimatum an Poroschenko, basierend auf einem Gespräch, das er mit einer gut informierten Quelle im Kreml hatte. Sein … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news | Tagged , , , | 4 Comments

Wenn der Westen der Ukraine nicht hilft, wird China das tun

Von Alexei Bayer, The Moscow Times 31.08.2014 Übersetzt von Euromaidan Press auf Deutsch und editiert von Voices of Ukraine Jetzt wird es immer deutlicher, dass der Westen keinen Mumm hat für einen Krieg mit Russland wegen der Ukraine, denn die Ukraine … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news, News DE, News deutsch, Opinion deutsch | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Krieg in Europa ist keine Hysterie

Von Anne Applebaum – The Washington Post – 29. August 2014 Übersetzung von Voices of Ukraine   Putin ist in die Ukraine einmarschiert. Ist es hysterisch, sich auf einen totalen Krieg mit Russland vorzubereiten? Oder ist es naiv, das nicht … Continue reading

Posted in "Voice" auf Deutsch, Analytik – Deutsch, Deutsch, Deutsch news, Opinion deutsch | Tagged , , , , , , | 1 Comment