Author Archives: chervonaruta

Vitaly Portnikov: What scares Russians most?

By Vitaly Portnikov 12.16.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine All day I’ve read in the Russian media: Oh, now we are becoming scared, now we are becoming scared … And when they “gnawed off” Crimea and stuffed Donbas … Continue reading

Posted in English, English News, Vitaly Portnikov, War in Donbas | Tagged , , , , , | 1 Comment

Volodymyr Parasyuk: On Akhmetov’s contraband cargo of “humanitarian smokes & vodka for kids”

By Volodymyr Parasyuk, Commander, Dnipro-1 Battalion and Member of Parliament (independent candidate) 12.15.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Today, in the ATO zone, we stopped the flow of contraband which, under the guise of Rinat Akhmetov‘s humanitarian aid fund for the … Continue reading

Posted in English, English News, Eyewitness stories, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , | Leave a comment

Dmitry Tymchuk: Military updates, 12/16 (7th “Day of Silence”)

Dmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front) 12.16.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Operational data from Information Resistance: The Russian military command addressed a complaint to the … Continue reading

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , , | Leave a comment

Sonia Koshkina on Anna Netrebko: There are things in life that cannot be justified by any: “art is outside of politics”

By Sonia Koshkina, Editor-in Chief at Levyi Bereh [Left Bank], LB.ua 12.11.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Now my turn has come for disappointment. Hard disappointment. Many of you know that I love classical music. A lot. Like … Continue reading

Posted in "Voices" in English, English, English News, Others, War in Donbas | Tagged , , , , , , | 3 Comments

Dmitry Tymchuk: Military updates, 12/15 (6th “Day of Silence”)

Dmitry Tymchuk, Head of the Center for Military and Political Research, Coordinator of the Information Resistance group, Member of Parliament (People’s Front) 12.15.2014 Translated and edited by Voices of Ukraine Operational data from Information Resistance: The ongoing “regime of silence” [ceasefire] in Donbas is accompanied … Continue reading

Posted in Dmitry Tymchuk, English, English News, South&Eastern Ukraine, War in Donbas | Tagged , , , , | 1 Comment